Translation of "during fall term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Fall - translation :

Term - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento.
There are 450 to of annual rainfall, mostly during summer and fall.	La precipitación anual oscila entre 350 a 450 milímetros, sobre todo durante verano y otoño.
But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año.
During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.	El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema.
Assessment of activities during the last term and outlook for the future	Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
Meanwhile, there is still a long way to go during the present term.	Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia.
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro .
In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 .	De hecho , desde finales del 2000 , el diferencial entre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a corto plazo y a los depósitos de ahorro a corto plazo cayó de 80 puntos básicos , hasta 60 puntos básicos en diciembre del 2001 , lo que reflejaba el hecho de que los depósitos a plazo siguieron más estrechamente la caída gradual de los tipos de interés a corto plazo durante el 2001 .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.	Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014.	A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014.
During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.	Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato.
Dylan then embarked on another tour during the fall of 1980 before returning to his songwriting in the winter.	A continuación, Dylan volvió a salir de gira durante el otoño de 1980 antes de regresar a componer durante el invierno.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato .
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second.	Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.	Para evitar una caída desordenada, la gestión macroeconómica de corto plazo necesita una depreciación implementada oficialmente a través de métodos administrativos y restricciones al endeudamiento externo.
If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares.	Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares.
Baton Rouge was the second British outpost to fall to Spanish arms during Bernardo de Gálvez's march into British West Florida.	Baton Rouge fue el segundo enclave británico en caer en manos hispanas durante la campaña de Bernardo de Gálvez hacia el Oeste de la Florida.
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado .
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada .
Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority.	Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria.
The many species of resident birds are supplemented by over 200 additional species during the migration periods in the spring and fall.	Existen muchas especies diferentes de aves residentes, a las que se añaden más de 200 especies durante los períodos de la migración en la región.
He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919).	Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919).
Herself fall.	Se deja caer.
Sparkling fall	Caída centelleante
Bubbles fall	Caída de burbujas
Fall Apart	DesmenuzarComment
Fall River	Fall RiverCity in Massachusetts USA
Free Fall	Caída libre
MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum	LOS TIPOS DE INTERÉS APLICADOS POR LAS IFM SIGUIERON LA TRAYECTORIA GENERAL DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE MERCADO Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las IFM 6 descendieron durante la primera mitad del 2003 , y posteriormente se estabilizaron ( véase gráfico 12 ) .
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.	Para decirlo sin rodeos o el país logra emular el giro exitoso de Polonia hacia Europa o una vez más caerá la bajo la influencia de larga data rusa.
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .	Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
The Winds Of Change With the fall of dictatorship during the 1990s, Festivali i Këngës had a temporary boost in both quality and diversity.	Cambio Con la caída de la dictadura durante la década de 1990, el Festivali I Këngës tuvo un impulso temporal tanto en cualidad y diversidad.
During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands.	En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas).
The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office.	El estado de excepción, al igual que muchas otras acciones del gobierno de Coalición Popular durante su mandato, rompió precedentes.
will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices .	will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices .
As a consequence , the relative attractiveness of shorter term assets that are remunerated close to the money market interest rate as compared with longer term assets remained high during most of 2001 .	En consecuencia , el atractivo relativo de los activos a más corto plazo , que se remuneran a tipos de interés cercanos al tipo de interés del mercado monetario , siguió siendo alto durante la mayor parte del 2001 , en comparación con el de los activos a más largo plazo .
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.
Working on the code generator and the infrastructure took some time, because I could spend little time on PHP GTK during the fall of 2000.	Trabajar en el generador de código y la infraestructura llevó algo de tiempo, porque pude dedicar poco tiempo a PHP GTK durante el otoño de 2000.

Muestra esta página en español