Translation of "during this term" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of activities during the last term and outlook for the future | Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. |
| The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year . | Los riegos a la baja a corto plazo para este escenario de recuperación económica gradual disminuyeron en el segundo semestre del año . |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. |
| Meanwhile, there is still a long way to go during the present term. | Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia. |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . |
| This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . | 6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. | El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. |
| During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. | Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. |
| At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014. | A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014. |
| During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office. | Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato. |
| That is what I have tried to do during this term, on the basis of personal initiatives, but often encountering difficulties and lack of comprehension. | Creo que en esta parte del mundo hemos obtenido mucha experiencia sobre la forma como debe utilizarse la tierra y cuál debe ser la estructura de la pro piedad. |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato . |
| During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. | Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. |
| Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second. | Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo. |
| I got terrible grades this term. | Tuve pésimas notas este semestre. |
| This term should not become debased. | Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección. |
| Something amazing happened during this shoot. | Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. | Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. |
| This separation has been particularly important during the financial market turmoil that started in early August 2007 , when short term money market rates were occasionally very volatile . | Esta separación ha sido especialmente importante durante las turbulencias de los mercados financieros que comenzaron a principios de agosto del 2007 , cuando los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario presentaron una alta volatilidad en algunos momentos . |
| Now I've never really liked this term. | Nunca me gustó ese término. |
| In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado . |
| For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years . | En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada . |
| Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority. | Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria. |
| This custom began during the Edo period. | Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. |
| Where was Wislawa Szymborska during all this? | Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto? |
| I was intensely moved during all this. | Me sentí intensamente conmovido durante todo esto. |
| Debrecen reached their zenith during this period. | Debrecen alcanzó su cenit durante este período. |
| Tasks that have finished during this period | Tareas que han finalizado durante este periodo |
| This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. | Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. |
| He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919). | Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919). |
| This is a physics and information theory term. | Este es un término de física y teoría de la información. |
| MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum | LOS TIPOS DE INTERÉS APLICADOS POR LAS IFM SIGUIERON LA TRAYECTORIA GENERAL DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE MERCADO Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las IFM 6 descendieron durante la primera mitad del 2003 , y posteriormente se estabilizaron ( véase gráfico 12 ) . |
| I swam a lot during this summer vacation. | Nadé mucho durante estas vacaciones de verano. |
| This archaeological site was damaged during the war. | Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra. |
| This was my motivation was actually during Apollo. | esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo. |
| During this time, she also won the Na. | Durante este tiempo, ganó además los premios Na. |
| Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. | Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. |
| By contrast, the Fed s purchases of long term bonds during this period has been unprecedentedly large. The Fed bought more than 2 trillion of Treasury bonds and mortgage backed securities, nearly ten times the annual rate of bond purchases during the previous decade. | En cambio, durante el mismo período la compra de bonos a largo plazo por parte de la Reserva Federal llegó a niveles nunca antes vistos más de dos billones de dólares en bonos del Tesoro y títulos con garantía hipotecaria, es decir, casi diez veces el volumen anual de compra de la década anterior. |
| During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands. | En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas). |
| The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office. | El estado de excepción, al igual que muchas otras acciones del gobierno de Coalición Popular durante su mandato, rompió precedentes. |
| This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. | Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible. |
| ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations . | ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations . |
| As a consequence , the relative attractiveness of shorter term assets that are remunerated close to the money market interest rate as compared with longer term assets remained high during most of 2001 . | En consecuencia , el atractivo relativo de los activos a más corto plazo , que se remuneran a tipos de interés cercanos al tipo de interés del mercado monetario , siguió siendo alto durante la mayor parte del 2001 , en comparación con el de los activos a más largo plazo . |
Related searches : During This - This Term - During His Term - During Its Term - During Term Time - During The Term - During Fall Term - During Summer Term - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening
