Translation of "during this part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Durante

Part - translation :

Parte

This - translation :

Esta

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Papel Peor Importante Plan Parte Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

During the existence of SFR Yugoslavia this island was part of SR Croatia.	Durante la existencia de la República Federal de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia.
It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición.
I asked that during the last part session.	Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones.
Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).	La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus.	Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco.
And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
The part of Uzbekistan Yusupova lived in would probably have been ruled by another fief, Isfandiyar Jurji Bahadur, during this period.	La parte de Uzbekistán donde Yusupova vivía probablemente fue gobernada por otro feudo, Isfandiyar Jurji Bahadur, durante este periodo.
Sign this part	Firmar esta parte
Encrypt this part	Cifrar esta parte
Stand up for worship during the night, except for some part of it.	Vela casi toda la noche,
The area became part of the kingdom of Scotland during the 11th century.	Forma parte de Escocia desde el siglo XI.
Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness.	Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo.
If this part is affirmative, why is this other part a question?	Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta?
For my part, going back to what I said before in this Assembly and during the debate before the Commission, I do not agree with this criticism.	Entonces, adonde vamos, Señorías?
This route was formerly part of the Palestine Railway built during World War I and World War II to connect Egypt with Turkey.	Esta ruta era antes parte del ferrocarril de Palestina, construido durante la Primera Guerra Mundial para comunicar Egipto con Turquía.
You're part of this.	Tú eres parte de esto.
The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T diagrams .	La primera parte de este ejemplo presenta los asientos contables durante todo el proceso relacionado con la asunción de deuda en forma de diagramas tabulares .
This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years .	6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),	Ése será un día en que no tendrán que decir
The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871.	La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871.
Something amazing happened during this shoot.	Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
This is the important part.	Esta es la parte importante.
I don't understand this part.	No entiendo esta parte.
I don't understand this part.	Esta parte no la comprendo.
They're all part of this.	Todos son parte de este proyecto.
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.	De hecho esta parte, el AVT, es parte del sistema de gratificación del cerebro.
This custom began during the Edo period.	Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?
I was intensely moved during all this.	Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
Debrecen reached their zenith during this period.	Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Tasks that have finished during this period	Tareas que han finalizado durante este periodo
5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session	5. Decide proseguir el examen del tema en la primera parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones
During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia.	Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia.
Part of this is pure automation.	Parte de esto es pura automatización.
But this is the interesting part.	Pero aquí está la parte interesante.
You're very happy about this part.	Lo que estás haciendo te hace muy feliz.
I don't really understand this part.	Verdaderamente no entiendo esta parte.
I don't really understand this part.	En realidad no comprendo esta parte.
This is part of that genome.	Esto es parte de ese genoma.
This is part of DEPTHX's mission.	Esta es parte de la misión de DEPTHX.
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.	Y el punto clave de esta regla, es ésta parte de la fórmula.
The Chari's volume varies greatly, from 17 cubic meters per second during the dry season to 340 cubic meters per second during the wettest part of the year.	El volumen del caudal del río Chari es variable, oscilando desde 17 metros cúbicos por segundo durante la estación seca, a 340 m³ s durante la parte más húmeda del año.
And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
During World War II, the Germans and Italians strengthened the island's fortifications as part of the Atlantic Wall.	Durante la Segunda Guerra Mundial, las fortificaciones de la isla fueron consolidadas por los alemanes como parte del Muro del Atlántico.

Muestra esta página en español