Translation of "eastern bloc countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bloc - translation :

Eastern - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Eastern Oriental Orientales Oriental Oriente

Examples (External sources, not reviewed)

Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries.	Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético.
It shares it with other countries from the former Eastern Bloc as a part of the common organization Interoceanmetal .	Se reparte con otros países del entonces Bloque del Este dentro de la organización común Interoceanmetal .
India and China are two BRIC bloc countries.	La India y China son dos países del bloque BRIC.
TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel.	TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	En primer lugar, no existe un bloque de países emergentes como tal.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, the association agreements with the liberalized Eastern Bloc countries of course pose questions in the light of the criteria we have ourselves laid down.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, los acuerdos de Asociación con los países del bloque oriental plantean naturalmente problemas basados en los criterios impuestos por nosotros mismos.
58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47).	58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47).
Subject Budget transfers to Eastern European countries	Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
The first fault line that Russia has exposed can be found among Europe's former Soviet bloc countries.	La primera línea de falla que Rusia ha expuesto la encontramos entre los países del ex bloque soviético de Europa.
Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
149 Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe, p.	Cooperación con la URSS y los países del Este, pág. 168 7.
The reformist bloc will be replaced by	El bloque reformista será substituido por
The alternative can already be foreseen an American trade bloc, a European equivalent and an Asian bloc dominated by Japan.	Porque la alternativa ya está toman do forma en un bloque comercial americano, una réplica europea y un bloque asiático dominado por Japón.
This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.	Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.
Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc.	la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos.
LANE to finance actions on behalf of countries in Central and Eastern Europe.	PAGOROPOULOS (S). (GR) Señor Presidente, no cabe duda de que el informe del Sr. McMahon es completo y ello me llena de satisfacción.
But it will tie the US and 11 other Pacific Rim countries (including Japan but excluding China) together in a new economic bloc.	Sin embargo, este acuerdo va a vincular a EE.UU. y a otros 11 países de la Cuenca del Pacífico (incluyéndose a Japón, pero excluyéndose a China), uniéndolos en un nuevo bloque económico.
Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc.	Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
What have we done to assist the emancipation of the countries in Eastern Europe?	Señor Presidente del Consejo, le diré que, ciertamente, el balance de su Presidencia tiene algunos aspectos positivos.
Secondly, our Community must display solidarity with the countries of Central and Eastern Europe.	En segundo lugar, nuestra Comunidad debe dar pruebas de solidariad con los países de la Europa central y del Este.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.	Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE.
Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries.	No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar.
These goals formed the basis of the Federal Republic s support for European integration, its approach to the Eastern Bloc (Ostpolitik), and reconciliation with former enemies and the victims of Nazism particularly the Jews.	Estos objetivos fueron la base del apoyo de la República Federal a la integración europea, su actitud hacia el bloque oriental (la Ostpolitik) y la reconciliación con los antiguos enemigos y con las víctimas del nazismo, en particular, los judíos.
Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.	Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional.
the statement by the Commission on cooperation with the USSR on the countries of Eastern Europe	Como es natural, todo ese proceso tiene que enmarcarse dentro del ámbito más amplio de la unión política europea.
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .	Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa .
I should like to remind you that we wanted to hold this very important debate on the relations with the countries of Eastern Europe and the Soviet Union and on aid to the countries of Eastern Europe in September.	PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, nos parece que ni la pregunta oral con debate del Sr. Van Outrive, que constituye el punto 230, ni tampoco nuestra propia pregunta que se incluyó como una especie de freno, deberían figurar en el orden del día.
Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . 87	1996 , el IME ha mantenido sus relaciones con los bancos centrales de los países del centro y del este de Europa ( PECO ) y de otros países que han solicitado la entrada en la Unión Europea .
I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing.	Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema.
Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is	Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli
The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right.	He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes.
Discredited by the collapse of the USSR and the Soviet bloc in Eastern Europe, communism is effectively moribund, and its core constituencies where communist parties manage to hang on are aging and incapable of reproducing themselves.	El comunismo, desacreditado por el colapso de la URSS y del bloque soviético de Europa del Este, está prácticamente moribundo su núcleo duro de adherentes (al que se aferran los partidos comunistas para subsistir) está envejeciendo y no puede reproducirse.
We welcome the fact that, with help from West Germany the GDR has now, thanks to a one off, enormous financial boost, sold most of its excess production to the Soviet Union and other Eastern Bloc countries. This represents a major contribution to easing the situation on the common agricultural market prior to German unification.	La situación resulta tanto más grata cuando se piensa que la RDA, con la ayuda de la República Federal y en un esfuerzo financiero sin precedentes, ha vendido una gran parte de los productos excedentários a la Unión Soviética y a otros países del bloque comunista, contribuyendo de forma sustancial y ya antes de la reunificación a descargar el mercado común agrícola.
Eastern Europe	Europa oriental
Africa, Eastern	África OccidentalName
Europe, Eastern	Europa orientalName
Eastern Samar	Samar Orientalphilippines. kgm
Eastern US	Estados Unidos Oriental
Eastern Time	Tiempo del Este
Eastern Blues	Blues orientalComment
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .	A excepción de Rusia , las perspectivas de crecimiento económico empeoraron también en varios países de Europa central y oriental .

Muestra esta página en español