Translation of "eastern european region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eastern - translation :

European - translation :

Region - translation :

Keywords : Eastern Oriental Orientales Oriental Oriente Europeo Europea Europeos Europeas Europea Región Zona Millones País

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Three from Eastern European States	iii) Tres de los Estados de Europa oriental
(c) Six seats for Eastern European States	c) Seis puestos para los Estados de Europa oriental
Subject Budget transfers to Eastern European countries	Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
A Field Guide to Wild Flowers KwaZulu Natal and the Eastern Region.	A Field Guide to Wild Flowers KwaZulu Natal and the Eastern Region.
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
11. Stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	11. Destaca que el acercamiento de los Estados de Europa sudoriental y la Unión Europea ha de tener repercusiones positivas en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
Violating its treaty obligations, Russia annexed Crimea and established separatist enclaves in eastern Ukraine s Donbas region.	Rusia se anexionó a Crimea, violando las obligaciones que le imponen los tratados, y estableció enclaves separatistas en la región de Donbas, en la Ucrania oriental.
12. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	12. Destaca también que el acercamiento de los Estados de Europa sudoriental y la Unión Europea ha de influir favorablemente en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
13. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	13. Destaca también que el acercamiento de los Estados de Europa sudoriental y la Unión Europea influirá favorablemente en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
This explains support for the separatists in eastern Ukraine s Donbas region and for Putin s intervention in Syria.	Esto explica el respaldo a los separatistas en la región Donbas del este de Ucrania y la intervención de Putin en Siria.
It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.	Kitee es un municipio de Finlandia localizado en la región de Karelia del Norte.
Papuk is the largest mountain in the Slavonia region in eastern Croatia, near the city of Požega.	Papuk es una de las montañas más grandes de la región de Eslavonia, en el este de Croacia.
11. Stresses that closer engagement of the South Eastern European States in furthering cooperation on the European continent will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	11. Destaca que una mayor determinación de los Estados de Europa sudoriental de promover la cooperación en el continente europeo tendrá repercusiones positivas en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
It gives its name to Lunigiana, a region spanning eastern Liguria and northern Tuscany (province of Massa Carrara).	Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa Carrara).
Rapu Rapu is a small island municipality in Bicol region, located in the eastern part of the Philippines.	Rapu Rapu es una pequeña isla con rango de municipalidad en la región de Bicol ubicada en el extremo este de Filipinas.
It was the largest European armada yet seen in the region.	Fue la armada europea más grande que se había visto en la región.
9. Recognizes the efforts of the international community, and in particular those of the European Union, the Stability Pact for South Eastern Europe and other contributors, as well as of the South East European Cooperation Process as an authentic voice of the region, in promoting the long term process of democratic and economic development of the region	9. Reconoce los esfuerzos de la comunidad internacional, y en particular los de la Unión Europea, el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y otros contribuyentes, así como el Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental en su calidad de verdadera voz de la región, en la promoción del proceso de desarrollo democrático y económico a largo plazo de la región
ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture.	MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
In the weeks and months that followed the 3.11 calamity, aftershock after aftershock rocked eastern Japan, including the Tokyo region.	En las semanas y meses siguientes al desastre del 11 3, una y otra vez numerosas réplicas sacudieron el este de Japón, incluso la región de Tokyo.
As the gateway to neighbours in Europe and onwards to Asia, the Region is crucial in supporting other EU external policies, in line with the European Neighbourhood Policy and its regional initiatives (e.g. the Eastern Partnership).	Dado que es la puerta de acceso a los países europeos vecinos y a Asia, la región desempeña un papel fundamental para prestar apoyo a otras políticas exteriores de la UE, en línea con la Política Europea de Vecindad y sus iniciativas regionales (por ejemplo, la Asociación Oriental).
Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , ECB Working Paper No 847 .	Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , Working Paper n.º 847 del BCE .
Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries.	No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar.
BRUSSELS For Europe, the defining event of 2014 was Russia s annexation of Crimea and military intervention in eastern Ukraine s Donbas region.	BRUSELAS En Europa, el evento definitorio del año 2014 fue la anexión de Crimea a Rusia y la intervención militar en la región Donbass, ubicada en el este de Ucrania.
In eastern Ukraine, the Kremlin continued the war which, in military terms, seems unwinnable for the Kyiv authorities in the Donbas region.	En el este de Ucrania, el Kremlin siguió adelante con la guerra que, en términos militares, parece imposible de ganar para las autoridades de Kiev en la región de Donbas.
The reservation is located in densest portion of the 'Piney Woods' part of the eastern Texas, known as the Big Thicket region.	La reserva se encuentra en la porción más densa de Piney Woods parte del este de Texas, conocida como la región Big Thicket.
56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans	56 110. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes
55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans	55 170. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes
Noting the leading role played by the high level steering group for South Eastern Europe, under the joint chairmanship of the European Commission and the World Bank, in guiding the donor coordination process for the economic reconstruction, stabilization, reform and development of the region, in close cooperation with the Stability Pact for South Eastern Europe,	Tomando nota de que el grupo director de alto nivel para Europa sudoriental, presidido conjuntamente por la Comisión Europea y el Banco Mundial, ha tenido una destacada función en la orientación del proceso de coordinación de las donaciones para la reconstrucción económica, la estabilización, la reforma y el desarrollo de la región, en estrecha cooperación con el Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental,
The hard winter could cause tremendous suffering, which in turn could undermine the democracies of Eastern Europe. It will be a tragedy if the long, dark night of Eastern Europe becomes a long dark night of Eastern European democracy.	Tienen que producirse mejoras relaciones comerciales, el programa FARO de cooperación y, algo que pedimos, la cancelación de una parte de la deuda externa, que está agobiando mucho a Hungría.
12. Also stresses that the further rapprochement of the South Eastern European States with the Euro Atlantic institutions will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States	12. Destaca también que un mayor acercamiento entre los Estados de Europa Sudoriental y las instituciones euroatlánticas influirá favorablemente en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.	Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape.	muchas especies se dirigen a esta zona, razón por la cual se presta mucha atención puesta en la conservación del Corredor Marino del Pacífico Tropical.
Most Armenian troops were transferred to the European theatre of World War I (known as the Eastern Front).	La mayoría de las tropas armenias fueron transferidas al teatro europeo de la guerra, conocido como el Frente Oriental.
The unification of Germany and the opening up of Eastern Europe are all creating problems for European farmers.	La unificación de Alemania y la apertura de la Europa Oriental están creando problemas a los agricultores europeos.
Eastern Europe	Europa oriental
Africa, Eastern	África OccidentalName
Europe, Eastern	Europa orientalName
Eastern Samar	Samar Orientalphilippines. kgm
Eastern US	Estados Unidos Oriental
Eastern Time	Tiempo del Este
Eastern Blues	Blues orientalComment
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .	A excepción de Rusia , las perspectivas de crecimiento económico empeoraron también en varios países de Europa central y oriental .

Muestra esta página en español