Translation of "eastern european states" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Three from Eastern European States
iii) Tres de los Estados de Europa oriental
(c) Six seats for Eastern European States
c) Seis puestos para los Estados de Europa oriental
Eastern United States.
este de EE.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans
56 110. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes
55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans
55 170. Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes
Subject Budget transfers to Eastern European countries
Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
Most Central and Eastern European countries, however, object.
No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.
Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.
11. Stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
11. Destaca que el acercamiento de los Estados de Europa sudoriental y la Unión Europea ha de tener repercusiones positivas en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
The Community must not just support the Eastern European states but must hold out to them concrete prospects for the future. This is also the express wish of the peoples of Eastern Europe.
No sólo se ha de apoyar a los estados del Este de Europa sino también ofrecerles una persepctiva concreta
12. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
12. Destaca también que el acercamiento de los Estados de Europa sudoriental y la Unión Europea ha de influir favorablemente en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
13. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
13. Destaca también que el acercamiento de los Estados de Europa sudoriental y la Unión Europea influirá favorablemente en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4 .
Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4 .
Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.
Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies
Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
11. Stresses that closer engagement of the South Eastern European States in furthering cooperation on the European continent will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
11. Destaca que una mayor determinación de los Estados de Europa sudoriental de promover la cooperación en el continente europeo tendrá repercusiones positivas en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
The planned association agreement, the socalled Europe Agreement, will undoubtedly usher in a new phase of cooperation with the most democratically advanced Eastern European states.
Con el acuerdo de asociación previsto, llamado Acuerdo Europeo, se ha iniciado sin duda una nueva fase de colaboración con los Estados del Este europeo cuyo desarrollo democrático ha alcanza do ya un nivel considerable.
These trade and economic cooperation agreements seek to address the major problems in the Eastern European States, providing access to training, technology, capital and the markets.
Estos acuerdos de comercio y cooperación económica procuran resolver los principales problemas con que tropiezan los Esta dos de Europa oriental, ofreciéndoles acceso a la capacitación, la tecnología, el capital y los mercados. Por
It will be a very difficult new year for Malaysia s eastern states.
Este será un año muy difícil para los estados del este de Malasia.
MOSCOW Last spring, after Russia annexed Crimea and began intervening in eastern Ukraine, the United States and the European Union introduced sanctions against Russian individuals and businesses.
MOSCÚ Cuando este año Rusia se anexó Crimea y comenzó a intervenir en el este de Ucrania, Estados Unidos y la Unión Europea respondieron dictando sanciones contra personas y empresas rusas.
In the context of European Year for Tourism and the historic developments in Eastern Europe, has the Council considered how the tourism market could be developed for the benefit of the Community Member States and the countries of Eastern Europe?
En el contexto del Año Europeo del Turismo y de los acontecimientos históricos registra dos en la Europa del Este, ha examinado el Consejo cómo podría desarrollarse el mercado del turismo en provecho de los Estados miembros de la Comunidad y de los países de la Europa del Este?
ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture.
MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.
Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
11. Stresses the importance of enhanced regional cooperation for the development of the South Eastern European States in the priority areas of infrastructure, transport, trade, energy and environment
11. Destaca la importancia de mejorar la cooperación regional para el desarrollo de los Estados de Europa sudoriental en los sectores prioritarios de la infraestructura, el transporte, el comercio, la energía y el medio ambiente
On the other hand the disintegration of the Warsaw Pact and Comecon and the rise of nationalism in various Eastern European states also create problems of instability in Europe.
Por otra parte, la desintegración del Pacto de Varsovia y del COMECON, así como el resurgimiento del nacionalismo en diversos Estados europeos causan también problemas de inestabilidad en Europa.
Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , ECB Working Paper No 847 .
Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , Working Paper n.º 847 del BCE .
Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries.
No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar.
Germany was reunited Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence
La Unión Soviética y su imperio desaparecieron silenciosamente, y con ellos el orden mundial de la Guerra Fría.
59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly
59 52. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización de los Estados del Caribe Oriental
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados del Caribe Oriental,
The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.
Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.
12. Also stresses that the further rapprochement of the South Eastern European States with the Euro Atlantic institutions will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
12. Destaca también que un mayor acercamiento entre los Estados de Europa Sudoriental y las instituciones euroatlánticas influirá favorablemente en la seguridad y la situación política y económica de la región, así como en las relaciones de buena vecindad entre los Estados
THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats
PARLAMENTO EUROPEO Estados miembros Escaæos en el PE
The hard winter could cause tremendous suffering, which in turn could undermine the democracies of Eastern Europe. It will be a tragedy if the long, dark night of Eastern Europe becomes a long dark night of Eastern European democracy.
Tienen que producirse mejoras relaciones comerciales, el programa FARO de cooperación y, algo que pedimos, la cancelación de una parte de la deuda externa, que está agobiando mucho a Hungría.
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.
Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
It determines the scope of the role to be played by parliaments, especially the European Parliament, in the structure of relations between the Community and the states of Central and Eastern Europe.
Para ellos, este informe muestra que la Comunidad Europea está tomando en serio la maldad del racismo y la manera en que éste se ejerce sobre las comunidades minoritarias.
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union,
Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, los arreglos de asistencia y las organizaciones regionales, como la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio, así como del Proceso de Estabilización y Asociación y de otras medidas de la Unión Europea relativas a los Estados de Europa sudoriental,
At a time when the European Union is embracing most of the States and citizens of Central and Eastern Europe, it cannot go on excluding millions of people who live within its borders.
En un momento en que la Unión Europea se amplía hacia la mayor parte de los Estados y los ciudadanos del centro y del este de Europa, no puede seguir excluyendo a millones de personas que residen en su seno.
Most Armenian troops were transferred to the European theatre of World War I (known as the Eastern Front).
La mayoría de las tropas armenias fueron transferidas al teatro europeo de la guerra, conocido como el Frente Oriental.
The unification of Germany and the opening up of Eastern Europe are all creating problems for European farmers.
La unificación de Alemania y la apertura de la Europa Oriental están creando problemas a los agricultores europeos.
(v) Five from Western European and other States
v) Cinco de los Estados de Europa occidental y otros Estados
Eastern Europe
Europa oriental
Africa, Eastern
África OccidentalName
Europe, Eastern
Europa orientalName

 

Related searches : Eastern States - European States - Eastern United States - Eastern German States - Eastern Member States - Eastern European Market - Eastern European Region - Eastern European Countries - European Member States - States - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape