Translation of "ecb general council" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

General - translation :

Keywords : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

Council and the General Council of the ECB .	Council and the General Council of the ECB .
The General Council of the ECB comprises	El Consejo General del BCE está formado por
ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body .	Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo .
Article 45 The General Council of the ECB 45.1 .	Artículo 45 El Consejo General del BCE 45.1 .
Governors are members of the General Council of the ECB .	Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE .
For the General Council of the ECB Jean Claude TRICHET	Por el Consejo General del BCE Jean Claude TRICHET
The first General Council of the ECB on 9 June 1998	9 de junio de 1998 primer Consejo General del BCE
This task is performed by the General Council of the ECB .	Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
Article 16 Tasks of the General Council of the ECB 16.1 .	Artículo 16 Funciones del Consejo General del BCE 16.1 .
Article 44 ( ex Article 45 ) The General Council of the ECB	Artículo 44 ( antiguo artículo 45 ) El Consejo General del BCE
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	El BCE se encargará de la secretaría del Consejo General .
On behalf of the General Council of the ECB Jean Claude TRICHET	En nombre del Consejo General del BCE Jean Claude TRICHET
A third decision making body of the ECB is the General Council .	El artículo 108 ( antiguo artículo 107 ) del Tratado y el artículo 7 de los Estatutos del SEBC establecen el importante principio de la independencia del banco central .
General Council one of the three decision making bodies of the ECB .	tercera fase de la UEM .
On behalf of the General Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET	En nombre del Consejo General del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET
General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	o 6 ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions .	En el año 2001 , el Consejo General no ha encontrado casos de importancia en los que los BCN de los Estados miembros y el BCE hayan incumplido las disposiciones del Tratado citadas anteriormente ni los Reglamentos del Consejo que las desarrollan .
The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council .	El presidente del BCE informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno .
The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB .	La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE .
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .	El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB	Este texto ya no está en vigor Reglamento interno del Consejo General del BCE
While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks .	Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE .
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo General del BCE .
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo general del BCE .
26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB	26 de junio de 2003 LOS GOBERNADORES DE LOS BANCOS CENTRALES DE LOS ESTADOS ADHERENTES ASISTEN A LA REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
General Council	Consejo General
General Council .	General Council .
General Council	General Council
( 3 ) The ECB 's General Council comprises the ECB President , Vice President and the Governors of the EU national central banks .	( 3 ) El Consejo General del BCE lo forman el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de la UE .
The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB .	El presidente del BCE o , en su ausencia , el vicepresidente , preside las reuniones del Consejo de Gobierno , del Consejo General y del Comité Ejecutivo .
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE
The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decisionmaking body , by the General Council .	Grandes pagos pagos , por lo general de cuantía muy elevada , que se realizan , principalmente , entre entidades de crédito o entre participantes en los mercados financieros y que suelen requerir una liquidación inmediata .
The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decisionmaking body , by the General Council .	Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .
2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU .	2.3 Consejo General El Consejo General está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince BCN de la UE .
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE .
On the one hand , the President of the EU Council may take part in the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB .	Por un lado , el presidente de esta de Gobierno y del Consejo General y presentar al primero de estos órganos propuestas a debate , pero sin derecho a voto .
The General Council	El Consejo General
The General Council	Consejo General
the General Council .	el Consejo General .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board	Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo
The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council .	Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB .	Los documentos que acompañen a la solicitud y la traducción al inglés se envían a los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE .
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The ECB does not publish voting records and seeks consensus at the meetings of its General Council.	El Banco Central Europeo no publica registros de votación y busca el consenso en las reuniones de su Consejo General.

Muestra esta página en español