Translation of "effect is shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is often shown as partially bald, another effect of the poison. | Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó. |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Los estudios han demostrado que el calendario de la recopilación de datos puede tener un efecto importante sobre los datos . |
| When the report is in directory mode, only those containing the specified text in their path are shown. In file mode, the filter has no effect. | Cuando el informe está en modo carpeta, sólo se muestran las que contienen el texto especificado en su ruta. El filtro no tiene efecto en modo archivo. |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| The value of the participating NCBs claims with effect from 1 January 2007 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | El valor de los activos de los BCN participantes con efectos a partir del 1 de enero de 2007 se consigna en la tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión . |
| The value of the participating NCBs claims with effect from 1 January 2009 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | El valor de los activos de los BCN participantes con efectos a partir del 1 de enero de 2009 se consigna en la tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión . |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| But the effect is similar. | Pero el efecto es similar. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| Therefore the net effect is nil . | Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . |
| So clearly there is some effect. | Así que sí existe un efecto. |
| But the effect is relatively small. | Pero es relativamente pequeño. |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . |
| Shown | Mostradas |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| And that is the real network effect. | Y ese es el efecto de una red de verdad. |
| Now, this is a profound biological effect. | Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico |
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| If the effect is positive, the mutation is beneficial. | Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
| Specifies if the tray icon is shown or not. | Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| But what is most amazing is the effect on girls. | Pero el efecto más impresionante es en las niñas. |
Related searches : Is Shown - Information Is Shown - Movie Is Shown - Is Shown Through - Is Also Shown - Evidence Is Shown - Is Shown Here - Is Still Shown - What Is Shown - As Is Shown - Which Is Shown - Is Shown Below - Is Not Shown - This Is Shown
