Translation of "information is shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| Information shown | Información mostrada |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview. | la información es recopilada por Quanta y se muestra en la vista de la herramienta Anotaciones. |
| Configure which data should be shown in the Information Panel. | Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información |
| Normally, the following pieces of information are shown in this tab | Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña |
| For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . | Para más información , la tasa media de inflación de la zona del euro figura en la sección estadística de este Informe . |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| At all events, the minimum information shown in Annex VII must be included in the notices. | En el Anexo VII se indica qué datos deben figurar en los anuncios en cada uno de los casos. |
| reportview is a small program that asks KWeatherService to display a weather report. Information shown includes the temperature, wind speed and air pressure. | reportview es un pequeño programa que solicta prediciones meteorológicas a KWeatherService. La información disponible incluye temperatura, velocidad del viento y presión atmosférica. |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , | Indicación de las denominaciones para las que está diseñado el tipo de máquina y posiciones en las que puede realizarse la alimentación de billetes , y si esta información consta claramente en la máquina . |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| Shown | Mostradas |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| In addition to the file name, some file detail information is shown on each line. The details are controlled by the View Show Details sub menu settings. | Además del nombre del archivo, se muestra información detallada del archivo en cada línea. La cantidad de información mostrada se controla desde las preferencias en el menú Ver Mostrar detalles. |
| For brevity, only the short key id of selected keys is shown. Hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip. | De forma abreviada, sólo se muestra el id. corto de las claves seleccionadas. Pasando con el cursor del ratón por encima de la lista de claves, se le mostrará más información en un consejo. |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
| Specifies if the tray icon is shown or not. | Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| System Tray Tooltip group box These options control what information is shown in the tooltip which appears when the mouse cursor hovers over kalarm 's system tray icon. | Cuadro de grupo Consejo de la bandeja del sistema Estas opciones controlan qué información se muestra en el consejo que aparece cuando se pasa el cursor sobre el icono de kalarm en la bandeja del sistema. |
| If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown. | Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino. |
| Displays each file or folder on a separate line, as an icon followed by the file or folder name followed by information about the item. The amount of information shown is controlled by the View Show Details sub menu settings. | Muestra cada archivo o carpeta en una línea separada, como un pequeño icono seguido del nombre del archivo o carpeta seguido de información del elemento. La cantidad de información mostrada se controla desde las preferencias en el menú Ver Mostrar detalles. |
| The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin . | La moneda de 2 Euros reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) . |
| The best guess is shown to the right of Replacement . | Para aceptar este reemplazo, pulse sobre Reemplazar. |
| Tell them plainly, The right way is shown by Allah. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
Related searches : Information Shown - Is Shown - Movie Is Shown - Is Shown Through - Is Also Shown - Evidence Is Shown - Is Shown Here - Is Still Shown - What Is Shown - As Is Shown - Which Is Shown - Is Shown Below - Is Not Shown - This Is Shown
