Translation of "either end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.	Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido.
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización.
I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.	Hablo español. Lo suficientemente bien como para manejarme durante una entrevista en esta lengua.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tienes una larga red en el medio con dos puertas de acero en cada extremo.
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	El Grossmarkthalle , que era el espacio destinado al mercado propiamente dicho , con un edificio de ocho plantas a cada extremo .
Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.	Entonces, atadlos fuertemente. Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
name is either singleLine or multiLine. If you choose multiLine the attributes end and region are required.	name puede ser singleLine o multiLine. Si selecciona multiLine se necesitan los atributos end y region.
So, not surprisingly, economists are not in a good position to forecast how quickly it will end, either.	Así es que no es de sorprender que no estén en posición de predecir con qué rapidez ha de terminar.
Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads....	Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha.
The repeater argument can be either an integer value or for repeating to the end of the input data.	El argumento de repetición puede ser un valor entero o para repetir hasta el fin de la entrada de datos.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Es decir, un crecimiento inclusivo puede generar una sociedad más próspera e igualitaria, mientras que la redistribución puede no beneficiar ni a la inclusión ni al crecimiento.
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .
Not working either.	Tampoco funciona.
When you have divorced women and they have reached the end of their waiting period, either keep them in kindness or let them go with kindness.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.	Les fascinan las serpientes. No tienen ese ferreo sentimiento con el que acabas ya sea temiéndolas, odiándolas o despreciándolas de alguna forma.
Since building societies are mutual organisations with no shareholders, their members will end up paying the bill either through higher charges or lower interest rates on saving accounts.	Siendo las sociedades de construcción mutuas organizaciones y no habiendo accionistas, sus miembros acabarán inevitablemente pagando el precio, sea a través mayores tasas o intereses más bajos en sus ahorros.
Terminus stations also no longer have pulling in and out problems since the development of push pull trains with railway traction units and control cabs at either end.	Las terminales de ferrocarril por supuesto tampoco tienen más problemas de entrada y salida, desde que existen locomotoras reversibles con unidad tractora y carro del conductor en ambos extremos.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
I haven't read either book.	No he leído ninguno de los dos libros.
You can take either road.	Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.
Take either of the apples.	Coge cualquiera de las manzanas.
I don't know either girl.	No conozco a ninguna de las dos muchachas.
I don't know either girl.	No conozco a ninguna de las dos chicas.
I don't like it, either.	A mí tampoco me gusta.
He is not coming, either.	Él tampoco vendrá.
She doesn't understand me, either.	Ella tampoco me entiende.
I can't do it either.	Yo tampoco lo puedo hacer.
I don't like him either.	Él tampoco me gusta.
I couldn't do that either.	No lo pude hacer tampoco.

Muestra esta página en español