Translation of "eligible for re election" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would seek re election. | Él iría por las reelecciones. |
| He was seeking re election. | Él buscaba la reelección. |
| Not surprisingly, she won re election resoundingly. | Como era previsible, obtuvo una victoria resonante para la reelección. |
| A Republican strategy to counter the re election of Obama | Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama |
| He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. | Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. |
| Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney. | Por abrumadora mayoría, los ciudadanos de otros países prefieren la reelección de Barack Obama a una victoria de su retador, Mitt Romney. |
| More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically. | Más de una docena de presidentes en funciones han ganado la reelección, más o menos democráticamente. |
| In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election. | Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido. |
| WASHINGTON, DC The race was tough, but US President Barack Obama has won re election. | WASHINGTON, DC La competencia fue difícil pero el presidente estadounidense, Barack Obama, ha ganado las elecciones. |
| He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election. | Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981. |
| After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman. | Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido. |
| The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once if renominated. The term of half the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election the names of those members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting referred to in article 7, paragraph 1 (d). | Los miembros del Subcomité para la Prevención serán elegidos por un mandato de cuatro años. Podrán ser reelegidos una vez si se presenta de nuevo su candidatura. El mandato de la mitad de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, el Presidente de la reunión a que se hace referencia en el apartado d) del párrafo 1 del artículo 7 designará por sorteo los nombres de esos miembros. |
| 7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article. | 7. Los miembros del Comité se elegirán por un período de cuatro años. Podrán ser reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. Sin embargo, el mandato de seis de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, los nombres de esos seis miembros serán sacados a suerte por el presidente de la reunión a que se hace referencia en el párrafo 5 del presente artículo. |
| 4. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the chairman of the meeting referred to in paragraph 2 of this article. | 4. Los miembros del Comité serán elegidos por cuatro años. Podrán ser reelegidos una vez. No obstante, el mandato de cinco de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, el presidente de la reunión a que se hace referencia en el párrafo 2 del presente artículo designará por sorteo los nombres de esos cinco miembros. |
| To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy. | No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil. |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies. | Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión. |
| RC1023FM NigeriaDecides Never again will a president sleep for 6yrs n wake up during election period hoping to get re elected. Oloyede ( mathewoyebanji) March 29, 2015 | RC1023FM NigeriaDecides Nunca más un presidente va a dormir durante 6 años y a despertarse en época de elecciones con la experanza de ser reelegido. |
| The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it. | El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo. |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos . |
| Following the kickoff of the World Cup earlier this month, President Dilma Rousseff, who will run for re election in October, began to slide in the polls. | Después del inicio del torneo hace unos días, la presidenta Dilma Rousseff, que se presentará para ser reelegida en octubre, comenzó a caer en las encuestas. |
| Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations | Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| Retiring members shall be eligible for reappointment . | Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment. | Su mandato será renovable. |
| According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. | De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. |
| Others say that the vote in 2012 could be seen as Chávez s last re election, which would allow him to ensure the transition. | Otros dicen que la votación que se lleve a cabo en el 2012 se puede ver como la última reelección de Chávez 160 lo que le permitiría asegurar la transición. |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| The model may be used for all eligible assets . | El modelo puede usarse para todos los activos de garantía . |
| Tom will be eligible for parole in five years. | Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. |
| Eligible collateral | Activos de garantía admisibles |
| Eligible assets | Eligible assets |
| NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. | NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. |
| After its success on the national stage in the 2010 midterm congressional election, many Republican lawmakers became so concerned about securing their party s base for future re election bids that they no longer felt comfortable pursuing the type of bipartisan cooperation that underpin effective economic policymaking. | Tras el éxito que tuvo a nivel nacional en las elecciones legislativas intermedias de 2010, muchos parlamentarios republicanos se preocuparon tanto por asegurar su base partidaria para sus próximas reelecciones que ya no quisieron participar en los esfuerzos de cooperación bipartidista que son la base del diseño de políticas económicas efectivas. |
| When he embarked on his most recent campaign for re election, even his own supporters and constituents could not hide their disgust at his egomaniacal behavior and his wife s embarrassing public conduct. | Cuando se lanzó a su campaña más reciente para la reelección, ni siquiera sus propios partidarios y electores pudieron ocultar su indignación ante su comportamiento egomaníaco y la bochornosa conducta pública de su esposa. |
| The latest presidential poll on April 2014 saw the re election for a 4th term of barely functioning incumbent President Abdelaziz Bouteflika, with 81 percent of the vote facing allegations of fraud. | La última elección presidencial en abril de 2014 vio la reelección para un cuarto mandato del actual presidente Abdelaziz Bouteflika, que apenas ejerce, con 81 por ciento de los votos y enfrentando acusaciones de fraude. |
| In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign. | En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección. |
| PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama. | PRINCETON Sin duda muchas personas en todo el mundo, si no es que la mayoría, sintieron alivio porque el presidente estadounidense, Barack Obama logró reelegirse. |
| Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government. | Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff. |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets |
| 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets | 2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía |
| The election is a watershed for several reasons. | Las elecciones son trascendentales por varias razones. |
| He will run for the next year's election. | Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. |
| Whom did you vote for in the election? | Por quién votaste en las elecciones? |
| B Eligible entities | B Entidades cualificadas |
| Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . | Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio . |
Related searches : Eligible For Re-election - Eligible For Election - Seek Re-election - Re-election Bid - Eligible For - Re - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Run For Election - Nominate For Election - Eligibility For Election - Candidate For Election - Candidates For Election
