Translation of "enforcing the judgment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judgment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let there be no reluctance in enforcing the laws of God, if you have faith in God and the Day of Judgment. | Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día. |
| This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country. | Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país. |
| Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards. | Pero si Obama aprueba el proyecto, debe ser a condición de que Canadá imponga serias medidas de protección ambiental. |
| The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented. | La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente. |
| We support the United Nations' positions and the action of many countries in enforcing the sanctions. | Apoyamos los posiciones de las Naciones Unidas y las medidas adoptadas por muchos países para imponer el cumplimiento de las sanciones. |
| Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. | Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). |
| If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| First, developing countries must build effective institutions while enforcing good governance, transparency, and accountability. | En primer lugar, los países en desarrollo deben construir instituciones eficaces y hacer cumplir una buena gobernanza, la transparencia y la responsabilidad. |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | La Inevitable. |
| At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4. | En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4. |
| But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
| I see not problem whatsoever in enforcing the obligation whereby institutions and banks require to find the identity of depositors. | No veo problema alguno en el cumplimiento de la obliga ción por la que las instituciones y los bancos exijan la identificación de los depositantes. |
| But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
| This is the Day of Judgment. | Este es el día del Juicio! |
| Master of the Day of Judgment, | Dueño del día del Juicio, |
| This is the Day of Judgment. | Este es el día del Juicio! |
| That is the judgment of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Nay, but ye deny the Judgment. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| who acknowledge the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| and rejected the Day of Judgment | y desmentíamos el día del Juicio, |
| That is the Day of Judgment. | Éste es el día del Fallo. |
| Master of the Day of Judgment. | Dueño del día del Juicio, |
| This is the Day of Judgment! | Este es el día del Juicio! |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | Amenaza la Inminente. |
| By the promised Day (of Judgment) | Por el día con que se ha amenazado! |
| Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. | En vez de cumplir el principio de prohibición de rescate y sentar un precedente, los países deudores usaron préstamos oficiales para saldar las deudas con los acreedores privados. |
| The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia |
| Evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Bad is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal . |
| And lo! the judgment will indeed befall. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Those who deny the Day of Judgment | que desmienten el día del Juicio! |
| and Master of the Day of Judgment | Dueño del día del Juicio, |
| The Day of Judgment is drawing nearer. | Amenaza la Inminente. |
| Ill is the judgment that they make. | Qué mal juzgan! |
| Those that deny the Day of Judgment. | que desmienten el día del Juicio! |
| He drove them from the judgment seat. | Y los expulsó del tribunal |
| Judgment rests with God the Sublime, the Majestic. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
Related searches : Enforcing The Terms - Enforcing The Law - Enforcing Contracts - Enforcing Authority - Enforcing Court - In Enforcing - Enforcing Standards - Enforcing Legislation - Enforcing Security - Enforcing Sanctions - Enforcing Compliance - By Enforcing - Enforcing Authorities - Enforcing Rights
