Translation of "enforcing the terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country. | Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país. |
| Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards. | Pero si Obama aprueba el proyecto, debe ser a condición de que Canadá imponga serias medidas de protección ambiental. |
| The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented. | La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente. |
| We support the United Nations' positions and the action of many countries in enforcing the sanctions. | Apoyamos los posiciones de las Naciones Unidas y las medidas adoptadas por muchos países para imponer el cumplimiento de las sanciones. |
| Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. | Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). |
| First, developing countries must build effective institutions while enforcing good governance, transparency, and accountability. | En primer lugar, los países en desarrollo deben construir instituciones eficaces y hacer cumplir una buena gobernanza, la transparencia y la responsabilidad. |
| At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4. | En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4. |
| I see not problem whatsoever in enforcing the obligation whereby institutions and banks require to find the identity of depositors. | No veo problema alguno en el cumplimiento de la obliga ción por la que las instituciones y los bancos exijan la identificación de los depositantes. |
| Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. | En vez de cumplir el principio de prohibición de rescate y sentar un precedente, los países deudores usaron préstamos oficiales para saldar las deudas con los acreedores privados. |
| Terms | Términos |
| Let there be no reluctance in enforcing the laws of God, if you have faith in God and the Day of Judgment. | Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Search terms | Términos de la búsqueda |
| Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation. | Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación. |
| Under the terms of the Resolution , | El mercado único no debe peligrar a causa de desajustes de los tipos de cambio reales o fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales entre el euro y las demás monedas de la UE que perturbarían los flujos comerciales entre los |
| In the current crisis, not only has the UN laid down the law, it has also provided the instruments, including coercive instruments, for enforcing it. | Desearía señalar que nuestra comisión siguió al ponente para modificar dicho fundamento. |
| In Qatar, there is no religious police enforcing morality, even if Qatari clerics openly raise funds for militant causes overseas. | En Qatar no hay una policía religiosa que imponga por la fuerza la moralidad, aunque los clérigos qataríes recauden fondos abiertamente para las causas de los activistas en el extranjero. |
| The number of terms you want | El número de términos que deseas |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Use of terms | Definiciones |
| Legend of terms | Leyenda de los términos |
| Glossary of Terms | Glosario |
| Number of terms | Número de términos |
| Most important terms | Términos más importantes |
| Right Usage Terms | Términos de uso |
| Extracting search terms | Extrayendo los términos de búsqueda |
| Number of terms | Número de términos |
| But then We never send the angels down save with the purpose (of enforcing their doom), after which they will not be given more respite. | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. | Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . |
| The management refused to come to terms. | La dirección se negó a llegar a un acuerdo. |
| I'm on good terms with the neighbors. | Me llevo bien con mis vecinos. |
| The letter was written using business terms. | La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios. |
| Let me define the terms really quickly. | Permítanme definir los términos muy rápidamente. |
| Assessment in terms of the Copenhagen criteria | Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| The terms of the debate are very familiar . | Los principales argumentos del debate son bien conocidos . |
| GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS | GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| We expected better terms. | Esperábamos mejores condiciones. |
Related searches : Enforcing The Law - Enforcing The Judgment - Enforcing Contracts - Enforcing Authority - Enforcing Court - In Enforcing - Enforcing Standards - Enforcing Legislation - Enforcing Security - Enforcing Sanctions - Enforcing Compliance - By Enforcing - Enforcing Authorities - Enforcing Rights
