Translation of "further partners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros

Examples (External sources, not reviewed)

The EU must urge its Latin American partners towards further integration.	La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.
WINS partners	Parejas WINS
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters	5. Alienta al Gobierno de Belice a que, conjuntamente con los asociados que corresponda, siga desarrollando estrategias de prevención y mitigación de los desastres naturales
Assistance to partners	Asistencia a los socios
Or have they partners ?	O es que tienen asociados?
Partners and featured podcasts	Colaboradores y podcasts recomendados
Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
Or do they have partners?	O es que tienen asociados?
Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000,	Recordando también los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón y la República de Corea, que se han seguido intensificando durante el 2000
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2001,	Recordando también los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón, la República de Corea y Tailandia que se han seguido intensificando durante 2001,
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2002,	Recordando también los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón, la República de Corea y Tailandia, que se han seguido intensificando durante 2002,
Yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Yet they ascribe unto Allah partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Tom and I were business partners.	Tom y yo éramos socios de negocios.
TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord!	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!!
But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Picking partners is an inherently political act.	Escoger socios es un acto inherentemente político.
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
So, they will become partners in punishment.	Ese día compartirán el castigo.
And (yet) they ascribe partners to Allah!	Di Ponedles nombre!
It will be said, Invoke your partners!	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
But to Allah they have attributed partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
and do not ascribe partners to Him	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Or have they other partners besides God ?	O es que tienen asociados?
And yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Or have they some Partners (in Allahhead)?	O es que tienen asociados?
And that's what makes them into partners.	Y eso es lo que les convierte en compañeros.
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters, in accordance with the International Strategy For Disaster Reduction	5. Alienta al Gobierno de Belice a que, conjuntamente con los asociados que corresponda, siga desarrollando estrategias de prevención y mitigación de los desastres naturales, de conformidad con la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
We and our partners already agree on much.	Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.
(The sinners) will be told Invoke your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!

Muestra esta página en español