Translation of "partners agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros

Examples (External sources, not reviewed)

At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets.	A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos.
We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required.	Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes.
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.	Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado.
As to labour market reforms, in the Netherlands, Ireland and Spain, these reforms were introduced in agreement with the social partners.	En cuanto a las reformas del mercado de trabajo en los Países Bajos, Irlanda y España, las mismas se introdujeron de común acuerdo con los interlocutores sociales.
So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement?	Así pues, si nuestro gobierno está dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, por qué no han producido las negociaciones un acuerdo?
Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners.	A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo.
As this negotiation was unsuccessful, the Commission put forward a proposal for a Directive incorporating the items on which the partners had reached agreement.	Como esta negociación no prosperó, la Comisión presentó una propuesta de directiva en la que incluyó los elementos que habían sido objeto de acuerdo entre los interlocutores.
As this passage was absent from earlier drafts of the agreement, the Eastern European partners now also seem to be thinking about such possibilities.	Puesto que el pasaje faltaba en proyectos anteriores de los acuerdos, parece que ahora los interlocutores del Este piensan también en posibilidades semejantes.
WINS partners	Parejas WINS
Assistance to partners	Asistencia a los socios
Or have they partners ?	O es que tienen asociados?
Partners and featured podcasts	Colaboradores y podcasts recomendados
Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
Or do they have partners?	O es que tienen asociados?
Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Yet they ascribe unto Allah partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Tom and I were business partners.	Tom y yo éramos socios de negocios.
TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord!	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!!
But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Picking partners is an inherently political act.	Escoger socios es un acto inherentemente político.
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
So, they will become partners in punishment.	Ese día compartirán el castigo.
And (yet) they ascribe partners to Allah!	Di Ponedles nombre!
It will be said, Invoke your partners!	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
But to Allah they have attributed partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
and do not ascribe partners to Him	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Or have they other partners besides God ?	O es que tienen asociados?

Muestra esta página en español