Translation of "equitable basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, | Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y sin discriminación alguna, |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, | Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados de África de forma equitativa y sin discriminación alguna, |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| Allah loveth the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, | Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y sin discriminación alguna, |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, | Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y no discriminatoria, |
| System of equitable geographical distribution | Sistema de distribución geográfica equitativa |
| Lo! Allah loveth the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa |
| 4. Further decides that the intergovernmental preparatory committee shall have a bureau consisting of ten representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation | 4. Decide además que la mesa del comité preparatorio intergubernamental esté integrada por diez representantes de los Estados Miembros, elegidos con arreglo al principio de la representación geográfica equitativa |
| 10. Also decides that the intergovernmental preparatory committee will have a bureau consisting of five representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation | 10. Decide también que el comité preparatorio intergubernamental tenga una Mesa formada por cinco representantes de los Estados Miembros elegidos según el principio de la representación geográfica equitativa |
| Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing. | Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos! |
| And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Verily! Allah loves those who are equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Surely Allah loves those who are equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Factores de un equilibrio equitativo de intereses |
| Is not God the most equitable of all judges? | No es Alá quien mejor decide? |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order | 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order | 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| That will be more equitable in the sight of Allah. | Es más equitativo ante Alá. |
| Call them after their fathers that is more equitable with God. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| We need worldwide disarmament and a more equitable world economic order. | En la situación actual no podemos permitirnos disminuir la ayuda a las regiones más desfavorecidas y dejarlas en la estacada con respecto al proceso que vamos a seguir durante los próximos años. |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo |
| Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. | Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. |
| 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order | 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo |
| It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. | Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Distribución geográfica equitativa de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms. | El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. |
| 4 . LEGAL BASIS | Nº 3 Políticas interiores 4 . |
| Day counting basis | Base de conteo de días |
| Basis Calculation method | Base Método de cálculo |
| Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| The elder Albert Budd was a porter for the United States Equitable Life Assurance Society. | Alben Budd era mozo de la Equitable Life Assurance Society . |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty - Equitable Consideration
