Translation of "equitable growth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. | Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. |
| If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable. | Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo. |
| All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. | Todos los países y los responsables de políticas enfrentan elecciones difíciles respecto de lo oportuno de la austeridad, el riesgo percibido del crédito soberano, las reformas orientadas al crecimiento, y la distribución equitativa de los costos de la recuperación del crecimiento. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| Allah loveth the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| System of equitable geographical distribution | Sistema de distribución geográfica equitativa |
| Lo! Allah loveth the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa |
| Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing. | Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos! |
| And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Verily! Allah loves those who are equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Surely Allah loves those who are equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Factores de un equilibrio equitativo de intereses |
| Is not God the most equitable of all judges? | No es Alá quien mejor decide? |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order | 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order | 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| That will be more equitable in the sight of Allah. | Es más equitativo ante Alá. |
| Call them after their fathers that is more equitable with God. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| We need worldwide disarmament and a more equitable world economic order. | En la situación actual no podemos permitirnos disminuir la ayuda a las regiones más desfavorecidas y dejarlas en la estacada con respecto al proceso que vamos a seguir durante los próximos años. |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo |
| Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. | Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. |
| Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system, | Reiterando que es importante desarrollar las capacidades nacionales para erradicar la pobreza y promover el crecimiento económico sostenido y equitativo y el desarrollo sostenible como objetivo central de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, |
| 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order | 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Distribución geográfica equitativa de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms. | El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. |
| 6. Calls upon Member States, relevant United Nations agencies, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 6. Exhorta a los Estados Miembros, a los organismos competentes de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente viable para gestionar la globalización, de modo que la pobreza se reduzca sistemáticamente y se logren los objetivos internacionales de desarrollo |
| Noting that the availability of microcredit and microfinance to people living in poverty, especially women, can support entrepreneurship and spur the development of microenterprises, providing goods, services and income to the poor, thus raising incomes and fostering equitable growth, | Observando que la disponibilidad de microcrédito y microfinanciación para las personas que viven en la pobreza, especialmente las mujeres, puede apoyar la capacidad empresarial y estimular el desarrollo de microempresas que generen bienes, servicios e ingresos para los pobres, elevando así los ingresos y fomentando un crecimiento equitativo, |
| Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| The elder Albert Budd was a porter for the United States Equitable Life Assurance Society. | Alben Budd era mozo de la Equitable Life Assurance Society . |
| Their population growth exceeds their economic growth. | Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. |
| 6. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 6. Exhorta a los Estados Miembros, a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente viable para gestionar la globalización de modo que la pobreza se reduzca sistemáticamente y se logren los objetivos internacionales de desarrollo |
| 6. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 6. Exhorta a los Estados Miembros, a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente sostenible para gestionar la globalización, de modo que la pobreza se reduzca sistemáticamente y se logren los objetivos internacionales de desarrollo |
| 7. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 7. Exhorta a los Estados Miembros, los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente sostenible para gestionar la globalización, a fin de reducir sistemáticamente la pobreza y lograr las metas internacionales en materia de desarrollo |
| Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | Reconociendo la necesidad de lograr la igualdad entre los géneros con el fin de asegurar un mundo justo y equitativo para las niñas, |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . | Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general . |
| If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. | Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar. |
| 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los derechos siguientes |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty - Equitable Consideration
