Translation of "equitable jurisdiction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equitable - translation :

Jurisdiction - translation :

Keywords : Equitativo Equitativa Distribución Arreglo Justa Jurisdicción Competencia Federal Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

Jurisdiction	Jurisdicción
God loves the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
God loves the equitable.	Alá ama a los que son equitativos.
Allah loveth the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Lo! Allah loveth the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
This escapes my jurisdiction.	Esto se escapa de mi jurisdicción.
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Verily! Allah loves those who are equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Surely Allah loves those who are equitable.	Alá ama a los que son equitativos.
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.	El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.
Is not God the most equitable of all judges?	No es Alá quien mejor decide?
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional
The jurisdiction in this province belongs to God.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order	56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order	57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order	59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order	61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order	55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
That will be more equitable in the sight of Allah.	Es más equitativo ante Alá.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
Call them after their fathers that is more equitable with God.	Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.
We need worldwide disarmament and a more equitable world economic order.	En la situación actual no podemos permitirnos disminuir la ayuda a las regiones más desfavorecidas y dejarlas en la estacada con respecto al proceso que vamos a seguir durante los próximos años.
Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .	Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 .
Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .	Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.	Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar.
61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights	61 166. Promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.	Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo.
Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.	Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.	c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.
If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order	1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo
It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.	Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente

Muestra esta página en español