Translation of "equitable benefit sharing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía. |
| This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs. | Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas. |
| 2. Notes the outcome of the first meeting of the Ad Hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing, which addresses the appropriate access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising out of its utilization, hosted by the Government of Germany from 22 to 26 October 2001 | 2. Toma conocimiento de los resultados de la primera reunión del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el acceso y la distribución de los beneficios, que se ocupa del acceso adecuado a los recursos genéticos y de la distribución justa y equitativa de los beneficios obtenidos de su utilización, celebrada del 22 al 26 de octubre de 2001 con el Gobierno de Alemania como anfitrión |
| And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are all sharing in the punishment. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. | Todos los países y los responsables de políticas enfrentan elecciones difíciles respecto de lo oportuno de la austeridad, el riesgo percibido del crédito soberano, las reformas orientadas al crecimiento, y la distribución equitativa de los costos de la recuperación del crecimiento. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| Allah loveth the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| Sharing | Compartido |
| sharing | compartiendo |
| Sharing | ComparticiónName |
| Sharing | CompartirName |
| More equitable sharing of profits with America s workers and their families would do much to address the worrisome stagnation of wages and middle class incomes in recent decades. nbsp | Una coparticipación más equitativa para los trabajadores estadounidenses y sus familias ayudaría en gran medida a resolver el preocupante estancamiento de los salarios y de los ingresos de la clase media en décadas recientes. |
| 4. Reiterates the World Summit on Sustainable Development commitment to negotiate within the framework of the Convention on Biological Diversity, bearing in mind the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, an international regime to promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources | 4. Reitera el compromiso asumido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de negociar en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, teniendo presentes las Directrices de Bonn sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos |
| System of equitable geographical distribution | Sistema de distribución geográfica equitativa |
| Lo! Allah loveth the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Desktop Sharing | Escritorio compartido |
| File Sharing | Compartir archivos |
| File sharing | Compartir archivos |
| Desktop Sharing | Compartición de escritorio |
| Implicit Sharing | Compartir implícitamente |
| File Sharing | Compartir archivosComment |
| Desktop Sharing | Escritorio compartidoName |
| Simple sharing | Compartir en modo sencillo |
| Advanced sharing | Compartir en modo avanzado |
| Desktop Sharing | Compartir escritorio |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa |
| Thanks for sharing. | Gracias por compartir. |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Configure File Sharing... | Configurar compartición de archivos... |
| Configure Desktop Sharing | Configure su escritorio compartidoName |
| Configure desktop sharing | Configurar el compartir escritorio |
| Configure File Sharing... | Configurar compartir archivos... |
| Desktop Sharing Error | Error de compartir escritorio |
| Desktop Sharing disconnected | Compartir escritorio desconectado |
| 5. Reiterates also the World Summit on Sustainable Development commitment to promote the wide implementation of and continued work on the Bonn Guidelines, as an input to assist the parties when developing and drafting legislative, administrative or policy measures on access and benefit sharing as well as contract and other arrangements under mutually agreed terms for access and benefit sharing | 5. Reitera también el compromiso de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de promover la aplicación amplia y la ulterior elaboración de las Directrices de Bonn, como aporte para ayudar a las partes a elaborar y redactar medidas legislativas, administrativas o normativas sobre el acceso y la distribución de los beneficios, así como contratos y otras disposiciones en condiciones convenidas de común acuerdo para el acceso y la distribución de los beneficios |
| Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. |
| Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing. | Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos! |
| And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Verily! Allah loves those who are equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Surely Allah loves those who are equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| ( d ) cost sharing mechanism | d ) el mecanismo de distribución de costes |
| The Profit Sharing Economy | La economía del reparto de utilidades |
Related searches : Equitable Sharing - Benefit Sharing - Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration
