Translation of "especially compared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

Keywords : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta

Examples (External sources, not reviewed)

France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments.	La reputación internacional de Francia no sufrió ningún daño, y, en lo interno, el desempeño de la izquierda (especialmente en materia de desempleo) resiste bien la comparación con otros gobiernos.
Though insignificant in overall trade terms, especially when compared with the volatility of floating exchange rate regimes, the renminbi s unexpected weakening sparked a global furor.	Aunque insignificante en términos de comercio en general, especialmente en comparación con la volatilidad de los regímenes de tipo de cambio flotante, el debilitamiento inesperado del renminbi provocó un furor mundial.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Is this something that democracies, especially immature ones with fragile institutions of the rule of law and freedom of speech, are simply bad at, when compared with authoritarian regimes?	Es esto algo para lo que las democracias sencillamente no sirven, particularmente las menos afianzadas y que cuentan con instituciones a las que les cuesta garantizar el imperio de la ley y la libertad de expresión, en comparación con los regímenes autoritarios?
Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored.	Aunque esta elevación pueda parecer pequeña en el corto plazo (especialmente en comparación con el incremento inmediato de nivel que causan las grandes tormentas), sus efectos a largo plazo no se pueden ignorar.
Are they equal when compared?	Son similares?
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.
relatively closed economy compared with its	relatively closed economy compared with its
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
Nothing can be compared with Him!	No hay nada que se Le asemeje.
We compared his work with hers.	Comparamos el trabajo de él con el de ella.
London is large, compared with Paris.	Londres es grande comparado con París.
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I compared my car with his.	Comparé mi coche con el suyo.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
For example, the reported 2013 inflation rate was 5.9 (compared to a 4.5 target) but prices for food, a major share of most households budgets, rose by 8.4 , hitting the poor especially hard.	Por ejemplo, la tasa de inflación comunicada en 2013 ascendió al 5,9 por ciento (frente al objetivo del 4,5 por ciento), pero los precios de los alimentos, componente importante de la mayoría de los presupuestos de los hogares, subieron un 8,4 por ciento, con lo que afectaron con mayor dureza a los pobres.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
I compared this picture with that picture.	Comparé esta imagen con esa imagen.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
He compared the copy with the original.	Comparó la copia con el original.
He compared the imitation with the original.	Él comparó la imitación con el original.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Life is often compared with a voyage.	La vida suele compararse con un viaje.
My feet are small compared to yours.	Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Compared to tigers, bears are nice animals.	Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
London is small when compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokio.
Our problems are nothing compared to Tom's.	Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.
Compared to February 22, it's really (noticeable).	Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.

Muestra esta página en español