Translation of "establishing a list" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

List - translation :

Keywords : Estableciendo Establecer Establecimiento Dominio Creando Invitados Larga Clientes Lista Espera

Examples (External sources, not reviewed)

The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.	El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5.
The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.	El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una constitución para Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area , which will replace the current two tier collateral system .	El segundo explica el proceso de establecimiento de una lista única de activos de garantía del Eurosistema en la zona del euro , que sustituirá el actual sistema de dos listas .
ESTABLISHING THE	CONSTITUTIVO DE LA
Make a list.	Haz una lista.
Make a list.	Hagan una lista.
A vocabulary list.	Una lista de vocabulario.
Unexpected start of string list inside a string list	Inicio de lista de cadenas no esperado dentro de una lista de cadenas
The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.	El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro.
I'm a big list maker, so I came up with a list.	Me gusta hacer listas, así que hice esta.
Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a European decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.	En un plazo de tres meses a partir de la notificación mencionada en el apartado 1, el Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezca la cooperación estructurada permanente y se fije la lista de los Estados miembros participantes.
Establishing Network Connection	Estableciendo conexión de redComment
Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
I made a list.	Hice una lista.
There's a waiting list.	Hay una lista de espera.
It's a huge list.	Es una lista enorme.
Filtering a mailing list	Filtrado de una lista de correo
Load a saved list.	Cargar una lista guardada.
Show a file list	Mostrar una lista de archivos
Select from a list	Seleccionar de una lista
A list of Snippets	Una lista de recortes
A simple list widget	Un elemento gráfico de marco sencillo
This note presents a summary of the main elements of the responses received by the Eurosystem , starting with a section on the general statements made on the proposal to reform the collateral policy by establishing a single list , followed by a category by category review of assets proposed for inclusion in the single list .	En este documento se presenta un resumen de los principales aspectos abordados en las respuestas recibidas por el Eurosistema , que comienza con una sección sobre las observaciones generales realizadas acerca de la propuesta de reformar la política relativa a los activos de garantía mediante el establecimiento de una lista única , y sigue con un examen de las distintas categorías de activos propuestos para su inclusión en dicha lista .
But establishing a unified strategy is only the first step.	Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso.
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas.
It is a case of somehow establishing a framework for Community action.	Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI.
The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.	El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros y suplentes establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro.
I have a list here.	Tengo aquí una lista.
It wasn't a long list.	No era una lista larga.
It's a pretty pathetic list.	Es una lista bastante patética.
A list of opened documents	Una lista de documentos abiertos
Select object from a list	Seleccionar un objeto de una lista
A list of allowed hosts	Lista de máquinas permitidas
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
Show a list of Packages	Mostrar una lista de paquetesName
But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera.	Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera.
Detect a keyword from a specified list.	Detecta una palabra clave de una lista especificada.
Treaty establishing the European Community .	Treaty establishing the European Community .
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
Treaty establishing the European Community	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

Muestra esta página en español