Translation of "eu social dialogue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dialogue - translation :

Social - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector.	Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector.
The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners .	El BCE participa también en las reuniones del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión Europea y de los interlocutores sociales de los países de la UE .
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy	asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía
At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue.	Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social.
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC .
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France.	Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.	A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.	A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
European Central Bank ( 2002 ) , The Eurosystem 's dialogue with EU accession countries , Monthly Bulletin , July .	European Central Bank ( 2002 ) , The Eurosystem 's dialogue with EU accession countries , Monthly Bulletin , July .
At European level, the EESC can act as a civil society facilitator, responsible for organised civil society s participation in the EU decision making process, without any prejudice to the role of the social partners in the social dialogue, through	A nivel europeo, el CESE puede actuar como facilitador de la sociedad civil, y encargarse de asociar a la sociedad civil organizada en el proceso decisorio de la UE, sin perjuicio del papel de los interlocutores sociales en el diálogo social, a través de
At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.	A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued.	A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación.
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía
Moreover , the ECB continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , which brings together representatives of the Member States , the Commission , the ECB , the non euro area central banks and the EU level social partners .	Asimismo , el BCE continuó asistiendo a las reuniones semestrales del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión , del BCE , de los bancos centrales de la UE de los países no pertenecientes a la zona del euro y de los interlocutores sociales de los países europeos .
The Eurosystem has also established a close dialogue with central banks of countries that are preparing to join the EU .	El Eurosistema también ha establecido un diálogo fluido con los bancos centrales de los países que se están preparando para integrarse en la UE .
The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made .	El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados .
At EU level the Sectoral Social Dialog Committee for Civil Aviation should be consulted on initiatives by the EU institutions concerning the sector.	A nivel de la UE, en lo que respecta a las iniciativas de las instituciones de la UE que afecten a este el sector, debería consultarse al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil.
As the result of the mandate received by the EU Brazil Summits concerning civil society dialogue within the EU Brazil Strategic Partnership, the European Economic and Social Committee (EESC1) and the Brazilian Council for Economic and Social Development (CDES2) will be holding their first meeting of the European Union Brazil Civil Society Round Table in Brussels, at the EESC headquarters, on 7 8 July 2009.	Como resultado del mandato otorgado a las cumbres UE Brasil respecto del diálogo de la sociedad civil dentro de la Asociación Estratégica UE Brasil, el Comité Económico y Social Europeo (CESE1) y el Consejo de Desarrollo económico y Social de Brasil (CDES2) celebrarán la primera reunión de la Mesa Redonda Unión Europea Brasil en Bruselas, en la sede del CESE, los días 7 y 8 de julio de 2009.
At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee.	A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social.
At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee.	A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social.
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes .	En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro .
The second question concerns social policy initiatives, in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced.	Respecto a la otra cuestión, señor Presidente, referente al diálogo social y a las iniciativas en materia social, debo señalar que en la actualidad ésta es regulada por la Directiva 129 de 1975, por lo que respecta a los des pidos colectivos.
Association Agreements may promote the establishment strengthening of regular dialogue and close relations on political and security matters gradual liberalisation of trade in goods, services and capital economic cooperation with a view to encouraging economic and social development and regional economic integration social, cultural and human dialogue.	Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional el diálogo social, cultural y humano.
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
European Commission , the ECB , the non euro area central banks and the EU level social partners discussed the economic outlook and related policy challenges . The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants .	procesos de reformas estructurales y contrastar sus puntos de vista con los Estados miembros . Asimismo , el BCE continuó asistiendo a las reuniones semestrales del Diálogo Macroeconómico , tanto a las de carácter técnico como a las de naturaleza política .
As well as the business dialogue , the Committee would recommend stepping up and rationalizing the meetings of the AEMM (EU and Asean foreign ministers), SOM (senior EU and Asean officials), and, in particular, the EU Asean joint cooperation committee, sub committees and informal working parties.	El Comité considera que, además del Business Dialogue, podrían intensificarse y racionalizarse las reuniones de las AEMM (véase nota 3), de los SOM (reuniones de altos funcionarios ASEAN UE) y, en especial, de la Comisión mixta de cooperación ASEAN UE, de las subcomisiones y de los grupos de trabajo con carácter informal.
Turkey is also an official candidate for accession , although negotiations have not yet started , and is included in the Economic Dialogue with the EU .	Los países deberán haber aplicado el acervo comunitario que exista en el momento de su integración en la UE .
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .	Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .
2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including	2. Decide también que el Consejo Económico y Social debe seguir promoviendo el diálogo mundial, entre otros medios fortaleciendo los mecanismos existentes, en particular
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
At EU level in 2008, the European Social dialogue committee in the Hospital sector, composed of HOSPEEM and EPSU acting as European social partners, adopted a common Code of Conduct and follow up on Ethical Cross Border Recruitment and Retention ,23 which aims to promote ethical behaviours and stop unethical practices in cross border recruitment of health workers.	A nivel de la UE, el Comité de Diálogo Social Europeo del Sector Hospitalario, formado por la Hospeem y la FSESP, en calidad de interlocutores sociales europeos, adoptó en 2008 un Código de conducta y seguimiento de la ética en la contratación y retención de mano de obra transfronteriza 23, que persigue fomentar comportamientos éticos y poner freno a prácticas indefendibles en la contratación transfronteriza de personal sanitario.
In contrast to negative laïcité , which according to Sarkozy excludes and denounces, laïcité positive invites dialogue and recognizes the social benefits of religion.	A diferencia de la laicidad negativa , que según el presidente francés quot excluye y denuncia quot , la laicidad positiva invita al quot diálogo quot y reconoce los beneficios sociales de la religión.

Muestra esta página en español