Translation of "social dialogue structures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. | La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. |
| assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy | asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía |
| At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. | Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. |
| ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils . | Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General . |
| Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . | En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC . |
| It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. | Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. |
| It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France. | Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited. | A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado. |
| Structures | Estructuras |
| Structures | Estructurasname of a data structure |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía |
| (i) Respecting the diversity of society by promoting associations, dialogue structures, mass media and their interaction as a means of strengthening and developing democracy | i) Respetando la diversidad de la sociedad con el fomento de asociaciones, estructuras de diálogo, medios de información y su interacción como medio de fortalecer y desarrollar la democracia |
| Control Structures | Estructuras de Control |
| Show Structures | Mostrar estructuras |
| And we see these amazing structures these little knots of two colors of thread we call social hot spots. | Y vemos estas estructuras asombrosas a estos hilos de puntitos de 2 colores los llamamos zonas sociales . |
| assimilation of the acquis communautaire by countries with differing institutions, administrative and market structures, social relations and citizens' rights | la incorporación del acervo comunitario por parte de países que parten de condiciones distintas en cuanto a instituciones, estructuras administrativas y comerciales, relaciones sociales y derecho de los ciudadanos y |
| EU banking structures | Estructuras bancarias de la UE |
| Here's pagoda structures. | Aquí hay estructuras con forma de pagoda. |
| Display crystal structures | Muestra el comportamiento ácido. |
| Generate UDF structures | Generar estructuras UDF |
| The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . | El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados . |
| At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee. | A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. |
| At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee. | A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. |
| EU banking structures report | Informe de estructuras del sector bancario de la UE |
| Skyscrapers are beautiful structures. | Los rascacielos son estructuras hermosas. |
| What about other structures? | Y qué sucede con otras estructuras? |
| A few test structures | Más estructuras de pruebaName |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes . | En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro . |
| The second question concerns social policy initiatives, in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced. | Respecto a la otra cuestión, señor Presidente, referente al diálogo social y a las iniciativas en materia social, debo señalar que en la actualidad ésta es regulada por la Directiva 129 de 1975, por lo que respecta a los des pidos colectivos. |
| Association Agreements may promote the establishment strengthening of regular dialogue and close relations on political and security matters gradual liberalisation of trade in goods, services and capital economic cooperation with a view to encouraging economic and social development and regional economic integration social, cultural and human dialogue. | Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional el diálogo social, cultural y humano. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners . | El BCE participa también en las reuniones del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión Europea y de los interlocutores sociales de los países de la UE . |
| Alternative syntax for control structures | Sintaxis Alternativa de Estructuras de Control |
| We think in narrative structures. | Pensamos con estructuras narrativas. |
| View Look Show Crystal Structures | Ver Vista Mostrar comportamiento ácido |
| A few more test structures | Más estructuras de pruebaName |
| assistance to structures and systems | asistencia a estructuras y sistemas |
| 5. Notes the concerns expressed by a group of indigenous people in New Caledonia regarding their underrepresentation in the Territory's governmental and social structures | 5. Toma nota de las inquietudes expresadas por un grupo de pueblos indígenas de Nueva Caledonia sobre su insuficiente representación en las estructuras gubernamentales y sociales del Territorio |
| ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . | Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales . |
| 2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including | 2. Decide también que el Consejo Económico y Social debe seguir promoviendo el diálogo mundial, entre otros medios fortaleciendo los mecanismos existentes, en particular |
| There have been many hypotheses that have attempted to explain why lemurs exhibit female social dominance while other primates with similar social structures do not, but no consensus has been reached after decades of research. | Existen muchas hipótesis que han intentado explicar por qué los lémures han establecido un dominio social de las hembras, mientras que otros primates con estructuras sociales similares no lo hacen, pero no se ha alcanzado ningún consenso tras décadas de investigación. |
Related searches : Social Dialogue - Sectorial Social Dialogue - Social Dialogue Agreement - European Social Dialogue - Social Dialogue Committee - Tripartite Social Dialogue - Eu Social Dialogue - Effective Social Dialogue - Engineering Structures - Marine Structures - Retaining Structures - Offshore Structures - Hydraulic Structures
