Translation of "european industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Industry - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Association of the European Heating Industry	Asociación de la industria europea de calefacción
European industry is afflicted by similar problems.	La industria europea padece los mismos problemas.
Subject Gulf crisis effects on European petrochemicals and chemical industry	Es importante que no nos marchemos esta semana de esta sala sin habernos puesto de acuerdo sobre el informe y sin haber dado por lo menos un paso pequeño hacia la solución de la angustiosa situación en que se encuentran millones de personas en la Comunidad Europea.
Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry	FUCHS (S), ponente. (FR) Efectivamente, señor Presidente, antes de pronunciarnos, querría obtener de la Comisión cuatro compromisos.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Is there a European standard which would give our industry an advantage?	Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
It seems to me that European industry is labouring under a great disadvantage vis à vis American industry because of defence contracts.	Puede parecer extraño que estemos de acuerdo el Sr. Patterson y yo.
There was a danger that the European computer industry was going to disappear.	Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea.
We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context.	Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana.
The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry.	La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.	A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo .
SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry.	Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra.
Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community.	Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto.
Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com	Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
In 2002 the banking industry launched this challenging project by creating the European Payments Council ( EPC ) .	En el 2002 , el sector bancario asumió el reto que supone este proyecto creando el Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) .
The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear.	Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un
It is important that the European institutions move at the same rate as the industry itself.	La Comisión adoptó en la propuesta enmendada muchas sugerencias de las dos comisiones parlamentarias en particular, el texto incorpora una importante propuesta de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos, dirigida a ampliar el alcance de la directiva sobre seguros colectivos.
Above all, a European model for the development of the audiovisual industry must be intensely pluralistic.	Creo que, básicamente, es todo lo que puedo señalar, en nombre de mi colega el Sr. Matutes, y deseo confirmar, señor Presidente, que la Comisión acepta las enmiendas propuestas por el Parlamento.
The Eurosystem greatly appreciates the work already done by the European banking industry , through the European Payments Council ( EPC ) , to make SEPA a reality .	El Eurosistema valora positivamente el trabajo realizado por el sector bancario europeo , a través del Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , para hacer realidad la SEPA .
The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry .	La amplia difusión de los códigos IBAN y BIC es un gran logro reciente del sector bancario europeo .
HOON (S), rapporteur. Mr President, the European drugs industry is worth at least S16 billion a year.	Pasemos ahora a un examen por separado de las pro puestas de enmienda.
At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options.	A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
So far , significant progress has been achieved by the European Payments Council and the European banking industry at large towards the realisation of the SEPA .	Hasta el momento , el Consejo Europeo de Pagos y el sector bancario europeo han logrado progresos significativos hacia la creación de la SEPA .
As the largest beneficiary of finished products manufactured by the EU aviation industry, the European air transport sector	Como principal beneficiario de los productos acabados de la industria aeronáutica de la UE, el sector europeo del transporte aéreo ha
Assets managed by the European fund industry doubled to EUR 10,000 billion between end 2003 and end 2013.	Los activos gestionados por la industria europea de financiación se han duplicado hasta llegar a los 10 000 millones EUR entre finales de 2003 y finales de 2013.
Would the Commission agree with the widespread unease of the European film processing industry caused by the dumping of Korean film products in the European Community ?	N 3 396 251 gráfica europea por el dumping de productos cinematográficos coreanos en la Comunidad? nidad?
But, Mr Vittinghoff, you will cripple the European car industry if you attempt to bring in American and Japanese standards and give our own indigenous industry a very poor leadin time.	La magnitud e importancia de esa tarea se reflejan en las 250 páginas del Tratado político interalemán y en las más de 350 páginas del paquete de regulaciones de la propuesta de la Comisión.
however , a signal is nonetheless expected from the European banking industry indicating its intentions to move in this direction .	Sin embargo , se espera alguna señal del sector bancario europeo respecto de su intención de avanzar en esta dirección . 1 S I T UA C I Ó N DE LOS I N S T R U M E N TO S E INFRAESTRUCTURAS D E L A S E PA Y R E C O M E N DA C I O N E S EN RELACIÓN CON LOS MISMOS
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.	La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry	Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
Now, by means of strategic priorities. Media is to keep a European audiovisual industry competitive in the long term.	Ahora el programa MEDIA debe man tener competitiva a largo plazo mediante prioridades estratégicas una industria europea audiovisual.
benefits between European industry and its major international competitors, the Americans and the Japanese above all, comes into play.	Este documento ha sido brindado por la Comisión, reaparecerá igualmente en otros textos de la misma, entre otros en uno de los textos más genera les sobre la política industrial, que espero pueda llegar dentro de poco al examen de este Parlamento.
The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy.	Por consiguiente votaré en contra de este informe e instaré a que se reconsidere de forma clarividente y completa la política de la Industria de las tecnologías de la información.
Doc. B3 1994 90 rev, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the European information technology industry	doc. B3 2059 90 del Sr. Raggio y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre los despidos masivos en la industria informática europea
Doc. B3 2059 90, by Mr Raggio and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on mass redundancies in the European computer industry	doc. B3 2086 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Grupo Arco Iris, sobre la crisis en la industria informática europea.
Doc. B3 2075 90, by Mr Pronk and others on behalf of the Group of the European People's Party, on job losses in the European information technology industry	Hay un país en Europa, en el cual en los mismos años nace un partido de extrema izquierda, admitamos que se llama PSIUP, con mitad de los fondos provenientes de los servicios de la ENI, es decir de los servicios secretos y similares, y de Checoslovaquia.
The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.	La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.
There is a risk, however, that the centre of gravity of European industry in this sector may shift to outside	Sin embargo, existe el peligro de que el centro de gravedad de las industrias europeas de tecnologías de la información tienda a desplazarse fuera de Europa.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly.	La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo.
They study industry.	Ellos estudian industria.

Muestra esta página en español