Translation of "even a part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Part - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

They could even be part of the solution.	Y hasta podría ser parte de la solución.
Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so.	Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image.	Se había convertido en una parte de mi cuerpo, una extensión de mis sentidos, y después de un tiempo, hasta se convirtió en una parte de mi imagen oficial.
But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about?	Pero qué pasa cuando los usuarios de Facebook pasan a formar parte de una encuesta que ni siquiera conocen?
I can't even make this part up because she's that tiny.	Ni siquiera puedo inventar esta parte porque es tan pequeña.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.	Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.
Even if they were with you, only a few of them would take part in the fight.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.	Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo.
We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen.	Hemos secuenciado parte de su virus son rhinovirus nuevos que nunca nadie ha visto anteriormente.
Remember that even the right to offend is an integral part of free speech.	Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión.
An even more perverse move on the Commission's part is its stampede into plutonium.	No es más que un empecinamiento estúpido! Con esos fines se creó una nueva partida presupuestaria.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.	Pero aún si no hay señal, la electroestimulación de una parte apropiada del cerebro puede apagar un trastorno cerebral.
Stocks in the Asian markets experienced a dramatic drop on Tuesday, even though the indexes ultimately erased a part of the losses during the day.	Las acciones de las Bolsas asiáticas vivieron el martes una caída dramática, aunque a lo largo del día el índice atenuó finalmente parte de las pérdidas.
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used .	Esta opinión favorable todavía es más fuerte en los países en los que estos activos ya están admitidos y representan una parte considerable de los activos de garantía utilizados .
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.	Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor.
Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance.	Incluso la parte que no recibe fondos del gobierno no es un mercado convencional la mayoría de las compras individuales de medicamentos con receta médica las cubre el seguro.
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, It is only dense cloud .	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins.	Por eso, si bien una señal puede provenir de la misma parte funcional del cerebro, la particular estructura de los pliegues hace que la posición física de esta señal varíe de individuo a individuo incluso entre hermanos gemelos.
Show a part of a webpage	Mostrar una parte de una página webComment
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino.
Then a part of the Children of Israil believed, and part disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
If this part is affirmative, why is this other part a question?	Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta?
Captures a part of windows	Captura una parte de una ventana
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.	Jehovah y los instrumentos de su ira vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, para destruir toda la tierra
Selecting a property for a variable part	Selección de una propiedad para una variable
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.	Y el punto clave de esta regla, es ésta parte de la fórmula.
After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution.	Al fin y al cabo, si el gobierno en realidad fuera el problema, entonces parte de la solución sería cambiar lo que el gobierno hace.
If you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back even if you have given her a treasure.	Y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él.
Perhaps there is a single part of our brain that holds all of our gut instincts, the things we know to do before we even think.	Quizás haya una sola parte de nuestro cerebro que guarda todos nuestros instintos viscerales, las cosas que sabemos hacer incluso antes de pensarlas.
Extinction is a part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
Tom has a part time job.	Tom tiene un trabajo a tiempo parcial.
Luck is a part of life.	La suerte es parte de la vida.
Music is a part of me.	La música es una parte de mí.
Simulation of a two part pendulum	Simulación de un péndulo doble
Inserting a kspread part into a kword application	Insertando una parte kspread en una aplicación kword
The technical part of the game is nothing extraordinary but the overall visual impression is mostly pleasant, sometimes even great.	La parte técnica del juego no es nada extraordinario, pero al menos los efectos visuales generales resultan en la mayoría de los casos agradables, a veces hasta soberbios.
Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem.	De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5	anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5
She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film.	Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount.
(Part Two) , which was the resolution to the first part, which had been a cliffhanger.	(Part Two) , el cual contenía la resolución de la primera parte, la cual había sido un cliffhanger .
Even as former President George W. Bush branded Iran a part of an axis of evil, the key European Union members insisted that diplomacy was better than war.	Incluso cuando el ex presidente estadounidense George W. Bush incluía a Irán en un eje del mal , los miembros principales de la Unión Europea insistían en que la diplomacia era mejor que la guerra.

Muestra esta página en español