Translation of "even in part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Part - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.	Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.
They could even be part of the solution.	Y hasta podría ser parte de la solución.
I can't even make this part up because she's that tiny.	Ni siquiera puedo inventar esta parte porque es tan pequeña.
Even if they were with you, only a few of them would take part in the fight.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.	En el corazón del hombre entendido reposa la sabiduría, pero no es conocida en medio de los necios
Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine.	En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania.
We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen.	Hemos secuenciado parte de su virus son rhinovirus nuevos que nunca nadie ha visto anteriormente.
Remember that even the right to offend is an integral part of free speech.	Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión.
An even more perverse move on the Commission's part is its stampede into plutonium.	No es más que un empecinamiento estúpido! Con esos fines se creó una nueva partida presupuestaria.
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.	Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
We have even learnt that Mr Bourlanges, who was born in 1946, took part in the resistance against the Nazis. Rather surprising, biologically speaking!	Cómo tratar en adelante con la misma simpatía el caso de la valerosa Turquía, por una parte, y por otra, el de Austria?
Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so.	Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about?	Pero qué pasa cuando los usuarios de Facebook pasan a formar parte de una encuesta que ni siquiera conocen?
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.	como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús
It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image.	Se había convertido en una parte de mi cuerpo, una extensión de mis sentidos, y después de un tiempo, hasta se convirtió en una parte de mi imagen oficial.
This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used .	Esta opinión favorable todavía es más fuerte en los países en los que estos activos ya están admitidos y representan una parte considerable de los activos de garantía utilizados .
What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.	como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.	Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente
Do you believe in part of the Book and deny another part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
Stocks in the Asian markets experienced a dramatic drop on Tuesday, even though the indexes ultimately erased a part of the losses during the day.	Las acciones de las Bolsas asiáticas vivieron el martes una caída dramática, aunque a lo largo del día el índice atenuó finalmente parte de las pérdidas.
His statement, in part, read	Parte de su declaración dice
After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution.	Al fin y al cabo, si el gobierno en realidad fuera el problema, entonces parte de la solución sería cambiar lo que el gobierno hace.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
The technical part of the game is nothing extraordinary but the overall visual impression is mostly pleasant, sometimes even great.	La parte técnica del juego no es nada extraordinario, pero al menos los efectos visuales generales resultan en la mayoría de los casos agradables, a veces hasta soberbios.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
I took part in the contest.	Participé en la competencia.
I took part in the party.	Participé en la fiesta.
He took part in the race.	Él participó en la carrera.
She took part in the contest.	Ella participó en el concurso.
All took part in the negotiations.	Todos tomaron parte en las negociaciones.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
Who took part in the contest?	Quiénes se presentaron al concurso?
Entities taking part in Disjoint Specialization	Entidades participantes en una especialización disjunta
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento

Muestra esta página en español