Translation of "even for such" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is free, maybe even too free for such a small town. | Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño. |
| Even so he replied, as such your Lord has said 'Easy it is for Me. | Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. |
| Even a child can do such a thing. | Incluso un niño puede hacer tal cosa. |
| Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. | Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género. |
| The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets . | Los criterios para determinar al Estado miembro de origen con respecto a esos valores deben pues aplicarse al emisor de los valores aún en el caso de que dicho emisor emita también obligaciones para mercados al por mayor . |
| To be honest, we cannot even contemplate such failure. | Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. |
| In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country. | Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país. |
| Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while. | Algunos indicadores, como la altura media de los trabajadores, sugieren que por un tiempo puede incluso que los niveles de vida hayan empeorado. |
| Experts warn that even relative details are crucial for healthy development such as a regular time of family breakfast. | Los especialistas avisan de que, en un desarrollo sano, son importantes, además, los detalles, que también cuentan, como por ejemplo tener una hora fija para el desayuno en familia. |
| But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate. | Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima. |
| Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference. | De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo. |
| Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? |
| Such people are like cattle no, they are even more misguided. | Son como rebaños. No, aún más extraviados. |
| Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. | Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle. |
| So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. | Algo se puede hacer incluso en entornos tan extremos como Afganistán. |
| even for amphibians. | ni siquiera en los anfibios. |
| The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. | El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades. |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . |
| A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. | Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. |
| even such men as are patient, and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born. | No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería. |
| Woman Even though they are so young, they have done such good work. | Mujer A pesar de se tan jóvenes han hecho un muy buen trabajo. |
| We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts. | Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos. |
| But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another. | Pero hasta que lleguen esas tecnologías increíbles hasta que estén disponibles, e incluso cuando lo estén, depende de nosotros cuidarnos, y salvarnos, unos a otros. |
| Success in such areas, and the economic benefits they will bring, will make leaving the EU even more unattractive for the UK. | El éxito en esos sectores y los beneficios económicos que aportarán harán que el abandono de la UE resulte aún menos atractivo para el Reino Unido. |
| But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong. | Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. |
| Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency. | Incluso en esas circunstancias, las MGFC no deberían discriminar entre monedas. |
| Others, such as Philippe Marso, have even written a whole novel in text speak. | Otros, como Philippe Marso, han llegado a escribir una novela entera en lenguaje SMS. |
| Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat. | Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa. |
| Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher. | Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto. |
| Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. | (Salmo de Asaf) Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón |
| why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany. | Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario. |
| I hope the existence of such stupidity engenders even greater respect for what CharlieHebdo do did http t.co WSiF9Ak14P Nikhil Mehra ( TweetinderKaul) January 29, 2015 | Espero que la existencia de tal estupidez engendre incluso un mayor respeto por lo que Charlie Hebdo hace o hizo. |
| Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them . | Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas . |
| Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability. | Esas operaciones repetidas y con frecuencia desastrosas no han producido gobiernos legítimos y ni siquiera una estabilidad rudimentaria. |
| Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. | Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. |
| Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect. | Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose. |
| Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. | Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión. |
| Such an interpretation makes the act easier to understand a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack. | Esa interpretación hace más fácil comprender el acto a un elemento de una red terrorista se lo puede forzar, incluso lavarle el cerebro, para que ejecute un ataque. |
| For example, there would not be much sense in instituting an insurance obligation with a fixed maximum value unless the insurance market were adequately prepared for such an even tuality. | LANNOYE bendición de un autoridad pública no debe privar a la víctima de un residuo de sus derechos de recurso. |
| Even if it's just for decoration. | Aunque solo esté ahí para adornar. |
| Even smaller font sizes for titles | Tamaño de letra uniforme para los títulos |
| However, as the director of the company states, the establishment does not even have the capacity to provide seats for such a great number of people. | Sin embargo según el gerente del centro tantas personas no caben a la vez en ese lugar. |
Related searches : Even Such - Even If Such - For Such - Even For - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - Provide For Such - For A Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such
