Translation of "ever more rapidly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Nunca

More - translation :

Más

Rapidly - translation :

Rápidamente

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Importante Cosa Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.
We are losing interest in the past more rapidly.	Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.	Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.
The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown.	Pero sobresaltó recientemente los mercados cuando dijo que el mayor crecimiento esperado por el FOMC podría conducir a un menor ritmo de compras hacia finales de este año y al total abandono de las adquisiciones de activos para mediados de 2014.
Read more from Europe's Ever Closer Disunion	Traducido por David Meléndez Tormen
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
We need one today more than ever.	Hoy la necesitamos más que nunca.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.	Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido.
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.	Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.
The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures.	La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas.
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.	El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Japan has produced more cars than ever this year.	Japón ha producido más coches que nunca este año.
We notice our actions are necessary more than ever.	Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms .	evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms .
That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.	Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.
And I learned personal relationships were more important than ever.	Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca.
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.	Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.
Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly .	Prescindir del proteccionismo seguirá siendo un elemento clave para permitir a la economía mundial superar la crisis actual más rápidamente .
But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.	Pero, incluso con una reducción de la deuda pública considerablemente mayor, Grecia no puede volver a crecer si no recupera rápidamente la competitividad.
In the summer months, the crystal metamorphosis can occur more rapidly because of water percolation between the crystals.	Durante los meses de verano, la metamorfosis de los cristales puede ocurrir más rápidamente a raíz del percolado del agua entre los cristales.
The Eurosystem has also been very active during the past ten years in strengthening the arrangements to contribute to financial stability . This has become ever more necessary owing to increasingly integrated and rapidly evolving financial markets in Europe .	Por otra parte , durante este decenio el Eurosistema ha reforzado de manera muy activa los mecanismos que contribuyen a la estabilidad financiera , una tarea que resulta cada vez más necesaria debido a la creciente integración y a la rápida evolución de los mercados financieros europeos .
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás.
However , income receipts decreased more rapidly than payments , thereby causing the income deficit to rise in 2001 . Chart 22	Aunque , en términos reales , tanto las exportaciones como las importaciones de bienes se Gráfico 22
3 In the long run , economies with lower inflation appear , on average , to grow more rapidly in real terms .	3 In the long run , economies with lower inflation appear , on average , to grow more rapidly in real terms .
On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports .	Por un lado , el crecimiento del comercio internacional podría continuar siendo más rápido de lo esperado , respaldando así las exportaciones de la zona del euro .
BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year.	BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año.

Muestra esta página en español