Translation of "every matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Matter - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

Every matter proceeding from Us.	como cosa venida de Nosotros.
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Every one. Doesn't matter where you go.	de materias. Todos. Sin importar donde vayas.
Every matter, small and great, is on record.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré.
Therein (that night) is decreed every matter of ordainments.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
On that night is made distinct every precise matter	En ella se decide todo asunto sabiamente,
But for every matter is a time of settlement.	Pero todo está decretado.
(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).	Cada época tiene su Escritura
No matter what, we would do our best in every production.	De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.	Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.
Amran (i.e. a Command or this Quran or the Decree of every matter) from Us.	como cosa venida de Nosotros.
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.	Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
They deny the truth and follow their own whims, every matter has its appointed time,	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.
And deny, and follow their own vain desires but every matter is determined at its time.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
They denied and followed their own desires, and every matter has a setting appropriate to it .	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.
In every course, says Maestro Luciano, it is only a matter of time before something like this happens.	En todos los cursos , afirma el maestro Luciano, es solo una cuestión de tiempo que pase algo así.
And let them judge the people at all seasons and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.	para que juzguen al pueblo en todo tiempo. Todo asunto difícil lo traerán a ti, pero ellos juzgarán todo asunto menor. Así aliviarás la carga que hay sobre ti, haciendo que otros la compartan contigo
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.	Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?	Y eso es aburrido, pero es tan aburrido como tener que usar un condón cada vez que se tiene sexo, sin importar lo borracho que estén, sin importar cuanta droga hayas tomado, da igual.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.	Entonces dijimos Aunque sólo tengas dos horas un domingo cada seis meses, no importa. Va a ser suficiente .
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.	Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores
DILLEN (DR). (NL) Mr President, the protection of nature and natural habitats must be a matter of prime concern for every nation.	MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, espero que el Consejo en breve querrá adoptar la directiva, despejando así lo antes posible el camino para una eficaz política de protección de la naturaleza en la Comunidad Europea.
It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant.	Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes .
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.
You matter.	Tú importas.
You matter.	Usted importa.
You matter.	Ustedes importan.
Dark Matter	Materia oscura
Platforms matter	La importancia de las plataformas
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. I commend the honourable gentleman for his persistence in raising the matter in every possible form.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Elogio al distinguido diputado por la persistencia con que plantea esta cuestión de todas las maneras posibles.

Muestra esta página en español