Translation of "every possible support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you every possible compensation. | Te prometo toda posible compensación. |
| But if we covered every possible international institution and, above all, every possible legal person, we would problably face constitutional problems. | La propuesta de la Comisión prevé ya en el artículo 8 una ampliación de la directiva a otras profesiones y empresas que sean especialmente susceptibles de ser utilizadas para el blanqueo de capitales. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| predict every possible combination of software and data files | predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos |
| Online help to support you in every situation. | Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. |
| His amendments on that point deserve every support. | Las enmiendas que ha presentado al efecto merecen todo nuestro apoyo. |
| Every reporter sent his stories with the least possible delay. | Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible. |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras. |
| There is only one possible correct solution for every game. | Solo hay una solución posible para cada partida. |
| It was not possible to consult on every last detail. | Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones. |
| Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible. | De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia. |
| What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income. | VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad. |
| It is not possible to be free from every sort of disease. | Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad. |
| But not every transition is possible. And this shows how it works. | Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. |
| What it means is that if formula_47 is true in every world that an agent considers to be a possible world, then the agent must know formula_47 at every possible world. | Lo que quiere decir es que si formula_5 es verdadero en todo mundo que un agente considere como un mundo posible, entonces el agente debe conocer saber formula_5 en todos los mundos posibles. |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario. |
| And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. | De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. |
| Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. | La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. |
| I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. | Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. |
| This is a longterm programme that must receive the greatest possible amount of support. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Señor Presidente, me parece que en muchos círculos se adquiere una con ciencia cada vez más aguda pero, en el caso de las instituciones comunitarias, no tan aguda como debiera ser de la magnitud del problema de los transportes y de la urgencia de hallar soluciones. |
| The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible. | A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible. |
| But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. | Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. |
| Unable to add the entry. It is possible that this catalog does not support it. | No se puede añadir la entrada. Es posible que este catálogo no la permita. |
| Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. | Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. |
| We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? | Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? |
| This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro. |
| Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand. | Además de las reformas estructurales, para crear un nuevo impulso hará falta recurrir a todas las palancas que pueden sostener la demanda mundial. |
| The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. | Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. |
| Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible. | Su servidor X11 no soporta la extensión necesaria XTest versión 2.2. No es posible compartir su escritorio. |
| Its actual content, however, is just a collection of every possible propaganda cliché from the Cold War era. | Su contenido real, sin embargo, es simplemente una colección de clichés propagandísticos de la época de la Guerra Fría. |
| Various types of unsupervised batch scanning are also possible with a minimum of support needed in the backend (driver). | Varios tipos de procesamiento por lotes son posibles con un mínimo de soporte necesario en el backend (controlador). |
| During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. | Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial. |
| Above all we must do everything possible to ensure that pensioners remain or become full citizens in every respect. | Debe reconocerse la preciosa contribución del ponen te, el Sr. Dimitrios Nianias, y las enmiendas aprobadas por este Parlamento. |
| First, the Commission must make the greatest possible use of existing market and price support instruments, and where necessary take further steps to ensure that markets are restabilized as quickly as possible. | En primer lugar la Comisión tiene que agotar por completo el instrumentario disponible de apoyo de mercado y precios, y allí donde sea necesario ir incluso más allá, con el fin de reestabilizar los mercados a la mayor brevedad. |
| My support includes the paragraph on voting rights which should be granted as soon as possible to Community citizens, as both the Commission and the Council, with Parliaments support are proposing. | Debe integrar igualmente la protección de los recursos escasos y la calidad del medio ambiente. Debe tam bién fundarse en un reparto más equitativo de los recursos entre los diferentes ciudadanos de Europa. |
| Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. | El secretario general Ban y yo estamos decididos a hacer todo lo posible cada día que falta de aquí a diciembre de 2015 para garantizar que no quede un solo niño fuera de la escuela. |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él |
| Previously, a player was required to get all possible O.K.s and to obtain a Perfect or Marvelous on every step. | Previamente, un jugador debía tener todas las flechas como Perfect Marvelous y O.K. |
| We really support all other initiatives to document, with as much information as possible, cases of censorship of freedom of expression. | Realmente apoyamos todas las otras iniciativas que documenten, con la mayor información posible, casos de censura a la libertad de expresión. |
| When this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually. | Cuando esté activada esta opción, se cifrarán todos los mensajes que envíen siempre que se pueda cifrar y así lo desee. Por supuesto, es posible desactivar individualmente para cada mensaje el cifrado automático. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| We shall call from every nation a witness and shall ask them to bring proof (in support of their belief). | Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba! |
| 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 6. Insta a los Estados miembros del Instituto a que sigan haciendo todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él |
Related searches : Every Possible - Every Support - Possible Support - Every Possible Way - Every Possible Effort - Every Possible Care - Every Possible Opportunity - Every Possible Success - Every Possible Situation - Best Possible Support - Every Part - Every Individual