Translation of "every time that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Cada

That - translation :

Ese

Time - translation :

Hora

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Creo Hecho Cosas Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Every time	Siempre
That scares me every time I say it.	Eso me da temor cada vez que lo digo.
JH I get chills every time I see that.	JH Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
Every child misbehaves from time to time.	Todo niño se porta mal de vez en cuando.
This works every time.	Esto funciona siempre.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.
Every time that I see you, I think of my father.	Cada vez que te veo, pienso en mi padre.
It's the same every time.	Es siempre lo mismo.
It's the same every time.	Siempre es lo mismo.
It rains more every time.	Cada vez llueve más.
He stays a long time every time he comes.	Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.	Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.	Y como le digo a mi familia, y como mi esposa me recuerda continuamente, estás arriesgando la vida, sabes, cada vez que vas a ese país...
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Time to weight every decision carefully!	Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	Las madres irán a donde sus hijos sean celebrados, todo el tiempo, en todo pueblo, en toda ciudad.
Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
For every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
To every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
Every time it rains, the roof leaks.	Cada vez que llueve, el techo gotea.
I smile every time I see her.	Yo sonrío cada vez que la veo.
He smiles every time I see him.	Él sonríe cada vez que le veo.
The roof leaks every time it rains.	El techo gotea cada vez que llueve.
Show this dialog every time on startup	Mostrar este diálogo siempre al empezar
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.	Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.	Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.	Y cada vez que lo hacen, obtienen un pequeño paquete de energía.
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca esa conexión imposible.
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.	aun cuando cada vez que voy a Pompeya me asombra que tuvieran el equivalente de un McDonald's en cada esquina también.
Now, I've laughed every time I've read this.	Me río cada vez que leo esto
And every time, we see the same thing.	Y cada vez, vemos lo mismo.
For every nation there is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
Every time we go hiking, he falls behind.	Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.
John wins every time we play the game.	John gana cada vez que jugamos ese juego.
Every time I see him, he is smiling.	Cada vez que lo veo, está sonriendo.
What time do you get up every day?	A qué hora te levantas todos los días?
She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
He makes mistakes every time he speaks English.	Él comete errores cada vez que habla inglés.
I cry every time I hear this song.	Lloro cada vez que oigo esta canción.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.
Tom cries every time he hears this song.	Tom llora cada vez que oye esta canción.
She came every time my sister was home.	Ella venía siempre que mi hermana estaba en casa.
Every time I see Tom, he's chewing gum.	Cada vez que veo a Tom está masticando chicle.
Now, they trade up the politicians every time.	Ahora le cambiaron el político.

Muestra esta página en español