Translation of "every time when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Cada

Time - translation :

Hora

When - translation :

Cuando

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Próxima última Hora Pasar Esta Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Every time	Siempre
When this box is checked, every time the PC gets suspended, the screen will be locked when resuming.	Cuando esta casilla esté activada, cada vez que el ordenador entre en suspensión, la pantalla se bloqueará cuando se reanude el sistema.
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
Every child misbehaves from time to time.	Todo niño se porta mal de vez en cuando.
This works every time.	Esto funciona siempre.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.
If I'm thirsty, wake me up . When are you thirsty? Every time you wake me up	Si tengo sed, despiértame . Cuándo tú tienes sed? Cada vez que tú me despiertas .
It's the same every time.	Es siempre lo mismo.
It's the same every time.	Siempre es lo mismo.
It rains more every time.	Cada vez llueve más.
He stays a long time every time he comes.	Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
Every time when I asked him for help he always had a big smile on his face.	Cada vez que le pedía ayuda respondía con una sonrisa enorme en su rostro.
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Time to weight every decision carefully!	Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	Las madres irán a donde sus hijos sean celebrados, todo el tiempo, en todo pueblo, en toda ciudad.
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.
Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
There is a time for every nation when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.	Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
For every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
To every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
Every time it rains, the roof leaks.	Cada vez que llueve, el techo gotea.
I smile every time I see her.	Yo sonrío cada vez que la veo.
He smiles every time I see him.	Él sonríe cada vez que le veo.
The roof leaks every time it rains.	El techo gotea cada vez que llueve.
Show this dialog every time on startup	Mostrar este diálogo siempre al empezar
There is a preordained time for every nation when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
Every time it lights the way for them, they walk therein but when darkness comes over them, they stand still .	Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen.
Now, I've laughed every time I've read this.	Me río cada vez que leo esto
And every time, we see the same thing.	Y cada vez, vemos lo mismo.
For every nation there is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
Every time we go hiking, he falls behind.	Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.
John wins every time we play the game.	John gana cada vez que jugamos ese juego.
Every time I see him, he is smiling.	Cada vez que lo veo, está sonriendo.
What time do you get up every day?	A qué hora te levantas todos los días?
She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
He makes mistakes every time he speaks English.	Él comete errores cada vez que habla inglés.
I cry every time I hear this song.	Lloro cada vez que oigo esta canción.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.
Tom cries every time he hears this song.	Tom llora cada vez que oye esta canción.
That scares me every time I say it.	Eso me da temor cada vez que lo digo.
She came every time my sister was home.	Ella venía siempre que mi hermana estaba en casa.
Every time I see Tom, he's chewing gum.	Cada vez que veo a Tom está masticando chicle.
Now, they trade up the politicians every time.	Ahora le cambiaron el político.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.

Muestra esta página en español