Translation of "evidence given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Given - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them.	Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos.
Or have We given them a book so that they may act on evidence from it?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?
Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse.	Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso.
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission.	En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada.
What if I have clear evidence from my Lord, and He has given me good livelihood from Himself?	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
It is His favour that anyone should be given the like of what you have been given in the past, and that others should have been given firm evidence to proffer against you before your Lord.'	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
The evidence?	Pruebas?
Say 'I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)? Nay, the wrong doers promise each other nothing but delusions.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
The defendants had been given long prison sentences after the first trial concluded in September 2012, even though the evidence against them was clearly forged.	En el primer juicio (concluido en septiembre de 2012), los acusados habían recibido largas condenas a prisión con pruebas evidentemente fraguadas.
Do not be like those who, after they had been given clear evidence, split into factions and differed among themselves a terrible punishment awaits such people.	No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! Esos tales tendrán un castigo terrible
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.

Muestra esta página en español