Translation of "examined carefully" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carefully - translation :

Keywords : Cuidadosamente Detenidamente Atentamente Escúcheme Escuches Examinado Examinó Examiné Examinaron Examiné

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I examined her carefully.	Así es que la examiné minuciosamente.
He took a mirror and carefully examined his tongue.	Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.
A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.	Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas.
Bulgaria's requests for help to the Commission have been examined very carefully.	Debe mos prolongar el plazo de los proyectos creados en los Estados miembros para que surtan efectos permanentes.
The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments.	Esta es nuestra única oportunidad de debatirla con la Comisión.
The Presidency and the Council carefully examined the amendments proposed by Parliament at the end of the first reading.	Del mismo modo, no puede aceptar las enmiendas que llevarían a divergencias entre Estados miembros en materia de cooperación administrativa o que limitarían en el futuro el campo de esta cooperación administrativa.
Nevertheless, the situations in question will be carefully examined, and everything possible will be done to regularize these transactions.	Hoy ya se puede ver cómo el objetivo cen tral de progreso material influye en la política de medios de comunicación y en otros ámbitos dentro de los Estados miembros.
On the Legal Committee we have examined the proposals in this report very carefully, and we have tabled only a few amendments.	Las propuestas contenidas en dicho informe han sido examinadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos con toda la atención que se merecen.
Listen carefully.	Escucha con atención.
Listen carefully.	Escuchen con cuidado.
Drive carefully.	Conduce con cuidado.
Drive carefully.	Maneja con cuidado.
Choose carefully.	Elige sabiamente.
Choose carefully.	Elige con cuidado.
Watch carefully.	Mira cuidadosamente.
Watch carefully.	Mirá cuidadosamente.
So listen carefully.	Escuchadla!
Please drive carefully.	Maneja con cuidado por favor.
Please drive carefully.	Por favor, conduzca con cuidado.
John listened carefully.	John escuchó atentamente.
Please listen carefully.	Por favor, escuche con atención.
Now listen carefully.	Ahora escuchá atentamente.
I listened carefully.	Escuché atentamente.
Listen very carefully.	Escuchen muy atentamente.
Watch it carefully.	Miren con atención.
The doctor examined the patients.	El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the baby.	El doctor examinó al bebé.
A doctor examined Mr. Brown.	Un doctor examinó al señor Brown.
The doctor examined the patient.	El médico examinó al paciente.
Dan examined the abandoned car.	Dan examinó el carro abandonado.
particular , Chapter 4 carefully .	particular , Chapter 4 carefully .
Listen to me carefully.	Escuchame bien.
Listen to me carefully.	Escúchame bien.
Listen to me carefully.	Escúchame con atención.
Choose a present carefully.	Elige un regalo con cuidado.
Answer my question carefully.	Contesta a mi pregunta con cuidado.
She walked very carefully.	Caminó con mucho cuidado.
Handle this very carefully.	Maneje esto con mucho cuidado.
Push the door carefully.	Empuje la puerta con cuidado.
She did it carefully.	Ella lo hizo cuidadosamente.
Tom did it carefully.	Tom lo hizo cuidadosamente.
Tom watched them carefully.	Tom los observó cuidadosamente.
Write carefully and legibly.	Escriba con cuidado y con letra legible.
Please listen very carefully.	Por favor, escucha con cuidado.
Shut that door carefully.	Cierra esa puerta con cuidado.

Muestra esta página en español