Translation of "example in case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Example - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Ejemplo Seguir Perfecto Buen

Examples (External sources, not reviewed)

An example Use Case diagram.	Ejemplo de un diagrama de casos de uso.
This is the case, for example, in Brazil and Turkey.	Esto ocurre, por ejemplo, en Brasil y Turquía.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
I'll give you an example from a case.	Les daré un ejemplo.
This is the case for djbdns, for example.	Este es el caso de djbdns, por ejemplo.
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.	Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas.
(Such was the case, for example, of the family of Baruch Spinoza).	Éste fue el caso, por ejemplo, de la familia Baruch Spinoza.
For example, the character class aeiou matches any lower case vowel, while aeiou matches any character that is notFor example, the character class aeiou matches any lower case vowel, while aeiou matches any character that is not a lower case vowel.	Por ejemplo, la clase carácter aeiou empareja cualquier vocal minúscula, mientras aeiou casa cualquier carácter que no sea una vocal minúscula.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.	El primer ejemplo de lo que se puede encontrar en la vida real es una presentación con figuras de ventas, o de un beneficio de un caso particular.
A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era.	Un ejemplo particularmente obsceno fue el caso de quot Fatty quot Arbuckle, un gran actor de comedia en la era del cine mudo de Hollywood.
This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt .	Éste es el caso , en particular , cuando las exposiciones subyacentes últimas son , por ejemplo , adquisiciones apalancadas o deudas ligadas a la financiación de proyectos .
In each case, there are other national examples to emulate Switzerland s competitiveness, Denmark s labor markets, and Estonia s public finances, for example.	En cada uno de los casos, hay otros ejemplos nacionales que emular la competitividad de Suiza, los mercados laborales de Dinamarca y la hacienda pública de Estonia, por ejemplo.
This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water.	Llama la atención, por ejemplo, lo relativo a los refrescos dulces, donde muchos niños empezarían a preferir el agua normal y corriente.
In one case, for example, it relates to people with disabilities and elsewhere to personal problems or health of their employees.	En un caso, se trata por ejemplo de las personas discapacitadas, en otros de los problemas personales o de salud de los empleados.
The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	El ajuste de márgenes , por un importe de 1.178.398 euros , que se produce el 30 de julio de 2004 es , en este ejemplo , idéntico al realizado con el sistema de identificación individual .
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.	La lotería es un ejemplo excelente, por supuesto una excelente muestra de la habilidad de la gente para calcular probabilidades.
The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	El ajuste de márgenes , por un importe de 1 178 398 euros , que se produce el 30 de julio de 2004 es , en este ejemplo , idéntico al realizado con el sistema de identificación individual .
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity.	Por ejemplo, en este caso, aunque ambas ruedas se conectan al mismo eje, rotando con la misma velocidad angular,
In the koffice sources you'll find an example application in the example folder.	En las fuentes de koffice encontrará una aplicación de ejemplo en la carpeta example.
Annotation example in XML	Ejemplo de anotación en XML
Annotation example in PHP	Ejemplo de anotación en PHP
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
In the case of some other developed countries (for example, Canada, France, Germany), national security concerns extend to economic considerations and the protection of national champions.	En el caso de algunos otros países desarrollados (por ejemplo, Canadá, Francia, Alemania), las cuestiones de seguridad nacional se extienden a consideraciones económicas y a la protección de las quot empresas nacionales quot .
In the case of telematic systems, for example, as Mr Sälzer's report points out, there is a need to link together and coordinate a number of programmes.	Ahora bien, si la Comisión sacara un producto o toda una serie de productos de la banda del 30 o del 10 , todos querríamos, natural mente, quedar excluidos de él.
This will be the case in countries with special structural problems, for example certain Southern European countries, but also in countries with an especially heavy historical burden of national debt.	Si la moneda única corresponde a las exigencias de fluidez del mercado europeo, y si a la larga se pretende conseguir, ello supone un nivel de integración política y el abandono de soberanía por parte de los Estados, lo cual es incompatible con la actual situación de Europa.
An example of each font can be seen in the Example Box.	En el cuadro Ejemplo puede apreciarse como se vería la letra.
For example, the precedent that the US set in a 1984 International Court of Justice (ICJ) case filed by Nicaragua still resonates in China, underscoring that might remains right in international relations.	Por ejemplo, el precedente sentado por EE. UU. en un caso presentado por Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en 1984 aún resuena en China y resalta que el poder es el dueño de la razón en las relaciones internacionales.
Unicum in Hungary, for example.	Unicum en Hungría, por ejemplo.
For example, in cheese sandwiches.	por ejemplo, en sandwiches de queso
in bytes, for example 1000	en bytes, por ejemplo 1000Name
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también.
In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light.	En el caso de este pequeño ejemplo que tengo en la mano, lo usamos para crear un sensor táctil que reacciona con la piel encendiendo esta pequeña luz.
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer .	Así ocurre , por ejemplo , en el caso de que un banco o abogado presente a un cliente a otro banco o abogado .

Muestra esta página en español