Translation of "except between" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between. | Las dos son maravillosas y básicamente la misma, sólo que las computadoras surgieron entre ambas, |
| And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. |
| We did not create the heavens and the earth, and what lies between them, except with truth. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. |
| We did not create the heavens and the earth, and what is between them except in truth. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| Had there been in between the twain gods except Allah surely the twain would have gone to ruin. | Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido. |
| And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| We have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with Truth. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. |
| Between 1515 and 1519 he traveled between Florence and Rome, holding musical positions in both cities, but in 1520 he returned to Rome, except for occasional visits to Florence. | Entre 1515 y 1519 estuvo viajando entre Florencia y Roma, ocupando cargos de músico en ambas ciudades, pero en 1520 regresó a Roma, salvo por algunas visitas ocasionales a Florencia. |
| except | excepto |
| There is no good in much of their confiding, except for he who bids to charity, honor, or reforms between people. | En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres. |
| We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. |
| We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and for an appointed term. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. |
| There is no good in much of their private counsels, except for him who advocates charity, or kindness, or reconciliation between people. | En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres. |
| God did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration. | Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. |
| We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. |
| Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. | Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. |
| Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. | Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. |
| We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. |
| And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. | Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| But none differed over it except those who were given it after the proofs had come to them out of mutual envy between them. | Sólo aquéllos a quienes se les había dado discreparon sobre ella, a pesar de las pruebas claras recibidas, y eso por rebeldía mutua. |
| Except for flooring. | Excepto para el piso. |
| Except the prayerful. | Se exceptúa a quienes oran |
| Except his wife. | salvo a su mujer . |
| except his wife. | salvo a su mujer . |
| Any Character Except | Cualquier carácter excepto |
| No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people. | En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres. |
| And if they seek help of you for the religion, then you must help, except against a people between yourselves and whom is a treaty. | Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto. |
| There is no good in most of their secret talk, except in the case of those who enjoin charity and kindness, or reconciliation between people. | En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . |
| and promoting information sharing and communication between the ECB and the public . The duty of consultation applies to all EU Member States except the United Kingdom . | La obligación de consulta afecta a todos los Estados miembros de la UE salvo el Reino Unido . |
| No good is there in much of their conspiring, except for him who bids to freewill offering, or honour, or setting things right between the people. | En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres. |
| We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom, and indeed the Hour is bound to come. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Sí, la Hora llega! |
| Except, maybe we do. | Aunque, quizás si lo sabemos. |
| Except for his wife. | salvo a su mujer . |
| Except what God wills. | salvo lo que Alá quiera. |
| except Allah's chosen servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except those that pray, | Se exceptúa a quienes oran |
| Except if Allah will. | sin si Alá quiere . |
| Worship none except Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Worship none except Allah. | No sirváis sino a Alá! |
| except those that pray | Se exceptúa a quienes oran |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Except those who pray, | Se exceptúa a quienes oran |
| Everybody lies, except me. | Todo el mundo miente, excepto yo. |
Related searches : Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except - Except Germany - Except Him
