Translation of "all except" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Examples (External sources, not reviewed)

Show all except selected	Mostrar todos salvo los seleccionados
all except Allah s exclusive servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
all except Allah s exclusive servants!	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
all except Allah s exclusive servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
All things perish, except His Face.	Todo perece, salvo Él!
All things perish, except His presence.	Todo perece, salvo Él!
all are such except the prayerful,	Se exceptúa a quienes oran
Except for John, they all arrived.	Aparte de John, todos llegaron.
He likes all animals except horses.	A él le gustan todos los animales menos los caballos.
All of us, except him, went.	Todos nosotros, excepto él, fuimos.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
Keep watch all the night except some,	Vela casi toda la noche,
All the crew left except for Tom.	Todos los tripulantes se marcharon salvo Tom.
I like all vegetables except for cabbage.	Me gustan todos los vegetales excepto la col.
They prostrated (all) except Iblis (Satan), who refused.	Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.
Stand (to pray) all night, except a little.	Vela casi toda la noche,
No one sustains them except the All beneficent.	Sólo el Compasivo las sostiene.
All things are bound to perish except Himself.	No hay más dios que Él! Todo perece, salvo Él!
We all went to the party except Joe.	Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.
All music by Mad Season, except where noted.	Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica.
All the Peloridiidae species are flightless, except one.	de Peloridiidae no vuelan, excepto una.
There is no god except Him, the All mighty, the All wise.	No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio.
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN .
All the arguments except the name argument are optional.	Esto requiere que sitúe las llamadas a esta función antes de cualquier etiqueta html o head.
And all married women, except those you rightfully possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
God did not create all this except with truth.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
all of them except the chosen servants of Allah.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Allah did not create all that except with justice.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
It is nothing except a reminder to all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Except Lot's family, of whom we shall save all,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
All the angels obeyed except Satan who did not.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
They are all enemies to me all, except the Lord of the Universe	Son mis enemigos, a diferencia del Señor del universo.
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed.	salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
Yet, they drank thereof, all, except a few of them.	Y bebieron de él, salvo unos pocos.
They all drank the water except a few of them.	Y bebieron de él, salvo unos pocos.
They all followed them except a believing group among them.	Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
Except Lut's followers We will most surely deliver them all,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except for Lot's household, all of whom we shall rescue,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
All except the household of Lut surely we are going to deliver all of them.	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .	demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .
(All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.)	(Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera).
I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature.	Me sumí en el teatro por la ropa, la música de todos los géneros, pero no por las letras.
Except the family of Lut we shall rescue all of them.	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
They are all my enemies, except the Lord Of The Creation.	Son mis enemigos, a diferencia del Señor del universo.
It shall not come upon you except all of a sudden.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.

Muestra esta página en español