Translation of "exercise control over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Exercise - translation :

Over - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Ejercicio Ejercitar Ejercicios Ejercer Dieta Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media.	Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación.
Annual quality control exercise 27 .	Ejercicio anual de control de calidad 27 .
Annual quality control checking exercise 23 .	Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 .
So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council.	Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común.
Vladimir Chudentsov, founder of the independent website By24.org, says the government hopes to exercise over the Internet the same control it's gained over television	Vladimir Chudentsov, fundador del sitio web independiente By24.org, indica que el Estado espera ejercer sobre Internet el mismo control que ha tenido sobre la televisión
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	Estos Estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas , en relación con los salarios y los costes laborales unitarios , entre otros factores .
You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages.	Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes.
Parliament can, of course, exercise control only if the budget is suitably transparent.	Solamente podremos llevar a cabo nuestra función de control como Parlamento cuando el presupuesto sea lo suficientemente transparente.
She had no control over them.	Ella no lo podía controlar.
You have no control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
God has control over all things.	Alá vela por todo.
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi )	También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad .
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.	Ejercerá funciones de control político y consultivas, en las condiciones establecidas en la Constitución.
control price developments over the longer term	control price developments over the longer term
God has control over all their actions.	Alá abarca todo lo que hacen.
Because I'm using remote control over here.	Porque estoy usando este mando a distancia.
The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments .	La autorización del BCE estará sujeta al mantenimiento de la eficiencia operativa y al ejercicio de un adecuado control sobre los riesgos legales específicos relacionados con esos instrumentos .
National politicians campaign rhetoric embodies the delusional belief that the UK can exercise the same degree of control over global events that might have been possible 50 years ago.	La retórica de las campañas de los políticos nacionales entraña la ilusoria creencia de que el Reino Unido pueda ejercer el mismo grado de control sobre los acontecimientos mundiales de lo que habría sido posible hace cincuenta años.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
You do not have full control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
Control KGet over a Network or the Internet	Controlar KGet por red local o internet
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	Y, usando una mano, podemos de hecho ejercer seis grados de libertad, seis grados de control de navegación.
37. Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities	37. Insta a los Estados a que ejerzan un control efectivo sobre sus nacionales y sobre los buques que enarbolen su pabellón a fin de evitar actividades de pesca ilícitas, no declaradas y no reglamentadas y de disuadirles de que las emprendan
Military control over the civilian government had been ended.	El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
They have no control over anything they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
We need complete control and autonomy over our bodies.	Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors.	Entonces él les dijo Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores
(v) Detention in precarious conditions, the use of torture and violations of human rights by security organs, intelligence agencies and the police, while encouraging the judiciary to exercise more control over such agencies	v) La detención en condiciones precarias, el empleo de la tortura y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad, los organismos de inteligencia y la policía, y, al mismo tiempo, alienta al poder judicial a que ejerza mayor control sobre esos organismos
He has sovereign control over the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
Get control over the majority of squares on the board.	Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero.
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them.	Pero Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
So glory be to Him who has control over all things.	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
The government also exercises tight control over access to Internet services.	El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.
Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November.	Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas.
His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court.	Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.	b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque.

Muestra esta página en español