Translation of "should be exercised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom exercised. | Tom hizo ejercicio. |
| The right to vote shall be exercised in person . | El derecho de voto se ejercerá en persona . |
| The right to vote shall be exercised in person. | El derecho a voto se ejercerá en persona. |
| Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law . | Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley . |
| Such a policy response , however , should be exercised with caution , and it should be constrained by and fully consistent with the central bank 's commitment to its primary objective of maintaining price stability over the medium term . | Sin embargo , dicha respuesta de política debe ejercitarse con prudencia , y debe sujetarse enteramente al compromiso del banco central con su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Have you not exercised your reason? | Es que no comprendíais? |
| There are , however , a number of reasons suggesting that great caution should be exercised in giving such rules an important role in the actual conduct of monetary policy . | No obstante , existen varias razones que reclaman actuar con mucha prudencia a la hora de asignar un papel importante a dichas reglas en el ejercicio efectivo de la política monetaria . |
| It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. | Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. |
| When was the last time you exercised? | Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio? |
| Power will only be given to the higher level when it cannot be exercised satisfactory at the lower level. | La Comisión no se opone al establecimiento de una fuerte comitología, del tipo 3A, en lo que respecta al programa sobre telemática y al programa sobre ciencias y tecnologías marinas, pero precisa mente por ello considera que se ha de reducir el número de las medidas a las que se extiende la comitología 3A. |
| (n) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally | n) La responsabilidad compartida entre las naciones del mundo de dirigir el desarrollo económico y social en el mundo entero y de hacer frente multilateralmente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales |
| (o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally | o) La responsabilidad compartida entre las naciones del mundo de dirigir el desarrollo económico y social en el mundo entero y de hacer frente multilateralmente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales |
| (o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally | o) La responsabilidad compartida entre las naciones del mundo de gestionar el desarrollo económico y social en el mundo entero, así como de hacer frente multilateralmente a las amenazas contra la paz y la seguridad internacionales |
| It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented. | Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres. |
| Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . | Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . |
| I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it. | He considerado la tarea que Dios ha dado a los hijos del hombre, para que se ocupen en ella |
| What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? | Vayamos al segundo punto. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised . | Artículo 11 Existen también casos en los que el riesgo de blanqueo de capitales es sin lugar a dudas mayor y es preciso adoptar precauciones especiales . |
| The option foreseen by the Treaty to confer specific tasks concerning policies relating to prudential supervision upon the ECB should therefore be exercised , by conferring on the ECB the task of ensuring the Secretariat to the ESRB .' | Debe , por tanto , ejercitarse la facultad , prevista en el Tratado , de confiar al BCE funciones específicas respecto de políticas relacionadas con la super visión prudencial , encomendándole las funciones de Secre taría de la JERS . |
| The option foreseen by the Treaty to confer specific tasks concerning policies relating to prudential supervision upon the ECB should therefore be exercised , by conferring on the ECB the task of ensuring the Secretariat to the ESRB . | Debe , por tanto , ejercitarse la facultad , prevista en el Tratado , de confiar al BCE funciones específicas respecto de políticas relacionadas con la super visión prudencial , encomendándole las funciones de Secre taría de la JERS . |
| What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?! | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| (It is they) who have exercised patience and trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| It does not appear that those manage ment powers are being exercised. | No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Constitution and by the measures adopted thereunder. | Estos derechos se ejercerán en las condiciones y dentro de los límites definidos por la Constitución y por las medidas adoptadas en aplicación de ésta. |
| You should have stopped Mr Pannella and exercised your presidential powers to assure that the rights of all of us and not just those of Mr Pannella are respected. | Dicho artículo 56 se refiere a las declaraciones de la Comisión y del Consejo a nuestra Asamblea. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| The institutional aspects of Monetary Union require monetary powers , currently held by Member States , to be exercised in a new system , the ESCB . | en particular , en el Artículo 107 del Tratado y en el Artículo 14.2 de los Estatutos . |
| And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy. | Y este compromiso colectivo con el principio de que el ejercicio del poder debe estar supeditado a las leyes es la esencia de la democracia liberal. |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| They should not be. | No deberían. |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| Nor should they be. | Ni deberían serlo. |
| But should it be? | Pero, es así? |
| Art should be didactic. | El arte debería ser didáctico. |
| He should be angry. | Él debe estar enojado. |
| Tom should be congratulated. | Tom debería ser felicitado. |
| That should be enough. | Eso debería bastar. |
| You should be studying. | Deberías estar estudiando. |
Related searches : Be Exercised - Exercised - Can Be Exercised - Must Be Exercised - Shall Be Exercised - May Be Exercised - Will Be Exercised - Duly Exercised - Control Exercised - Validly Exercised - Exercised For - Exercised Discretion - Exercised Power - Is Exercised
