Translation of "power is exercised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Ejercido Ejerció Ejerce Joya Ejercicios Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.	Y este compromiso colectivo con el principio de que el ejercicio del poder debe estar supeditado a las leyes es la esencia de la democracia liberal.
Tom exercised.	Tom hizo ejercicio.
Power will only be given to the higher level when it cannot be exercised satisfactory at the lower level.	La Comisión no se opone al establecimiento de una fuerte comitología, del tipo 3A, en lo que respecta al programa sobre telemática y al programa sobre ciencias y tecnologías marinas, pero precisa mente por ello considera que se ha de reducir el número de las medidas a las que se extiende la comitología 3A.
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.	En 1820, Inglaterra estaba gobernada por una oligarquía corrupta que ejercía el poder en colaboración estrecha con un sistema religioso nacional.
Have you not exercised your reason?	Es que no comprendíais?
(It is they) who have exercised patience and trust in their Lord.	Que tienen paciencia y confían en Alá...
When was the last time you exercised?	Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio?
The right to vote shall be exercised in person .	El derecho de voto se ejercerá en persona .
The right to vote shall be exercised in person.	El derecho a voto se ejercerá en persona.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ?	Vayamos al segundo punto.
Knowledge is power.	Conocimiento es poder.
Knowledge is power.	El conocimiento es poder.
Knowing is power.	Conocimiento es poder.
Money is power.	Dinero es poder.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres.
Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.	Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.
All power is God s.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Power is multi polar.	El poder es multipolar.
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Military power is important.	El poder militar es importante.
Their power is immeasurable.	Su poder es inmensurable.
What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
who have exercised patience and who have had trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
It does not appear that those manage ment powers are being exercised.	No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión.
Power is the great aphrodisiac.	El poder es el mayor afrodisíaco.
All you want is power.	Lo único que quieres es el poder.
All you want is power.	Tú solo quieres poder.
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP significa Conocimiento es Poder.
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .	Artículo 11 Existen también casos en los que el riesgo de blanqueo de capitales es sin lugar a dudas mayor y es preciso adoptar precauciones especiales .
It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.	Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .
In the United Kingdom, the government has had the legal authority to revoke naturalized Britons citizenship since 1918. But, until the terrorist bombings on the London transport system in 2005, this power was rarely exercised.	En el Reino Unido, el Gobierno ha tenido competencia jurídica desde 1918 para revocar la ciudadanía de los británicos nacionalizados, pero, hasta los ataques terroristas con bombas en el sistema de transporte de Londres en 2005, raras veces la ejercía.
The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission .	En ese contexto , Eurostat desempeña específicamente , en nombre de la Comisión , el cometido de autoridad estadística .
China is building nuclear power stations. Everybody is.	China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.
Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
Nor is it a great power.	Tampoco es una gran potencia.
The power is in the system.	El poder está en el sistema.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .	Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
It is much harder, and power rules.	Es mucho más difícil, y rige el poder.
And that is the power of transformation.	Y es el poder de transformar.
There is no power but with Allah '.	La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no power except by Allah!	La fuerza reside sólo en Alá!'

Muestra esta página en español