Translation of "express my sincere" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept my sincere apologies for my impertinence. | Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia. |
| I would like to express my very sincere thanks for your understanding Mr Desama has underlined this once again with regard to the regional policy. | Sé que hay quienes dicen que, si nos portamos bien, si seguimos al Consejo, tal vez en la conrencia intergubernamental se nos den uno o dos huesos de premio. |
| On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro . | En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro . |
| Please accept my sincere congratulations on your success today. | Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy. |
| First and foremost this is the tragedy of one family, but it s also a tragedy for the whole nation and I just want to express my sincere condolences, he said. | Lo primero y más importante es la tragedia de una familia, pero también es una tragedia para toda la nación y yo solo quiero expresar mi más sincero pésame. |
| I am writing to express my dissatisfaction. | Le escribo para expresarle mi insatisfacción. |
| I cannot express my gratitude with words. | No puedo expresar mi gratitud en palabras. |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. |
| This is my sincere apology to all of you Filipinos. | Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos. |
| I have no words to express my gratitude. | No tengo palabras para expresar mi gratitud. |
| I don't know how to express my gratitude. | No sé cómo expresar mi gratitud. |
| Where this matter is concerned, then, I wish to express my sincere hope, and this is the message I want to pass on to Sir Leon Brirtan, that, with the realization of the | Se trata del problema de corretaje y de la existencia de los corredores de seguros, así como de lo que se supone que debe hacer el tomador cuando se dirige a un corre dor. |
| I would like to express my gratitude to her. | Quisiera expresarle mi agradecimiento. |
| I can only express my gratitude to everyone concerned. | Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. |
| Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion, | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| I should like to express my sincere thanks for their efforts to the rapporteur, Mr Donelly, to the whole committee, the staff and the political groups which combined to achieve a majority position on the | Creo que una ple na participación de nuestro Parlamento en este proceso, además de necesaria, es una exigencia para el mejor desarrollo del mismo, estando dispuestos a colaborar al máximo en la ayuda al pueblo alemán, y en tal sentido hemos venido trabajando. |
| I wish to express my deep appreciation for your kindness. | Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. |
| I find it difficult to express my meaning in words. | Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. |
| I wish I had the courage to express my feelings. | Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos. |
| I am conveying my Lord's messages to you and giving you sincere advice. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. |
| Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad. | Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo. |
| This first reading only deals with proposals for interim measures. And I must express my sincere gratitude to the Temporary Committee and its rapporteur, Mr Donnelly, for their willingness to stick to this timetable under difficult circumstances. | Poco a poco, una enorme presencia española en la Subcomisión de Pesca, junto con un comisario español y su españolísimo personal experto en pesca, han acabado cometiendo una traición total a la política pesquera común. |
| I rarely hate things, let alone express my hate for it. | Como raras veces odio algo, permítanme expresar que lo odio. |
| I will not repeat myself, but merely express my profound sorrow. | Asunto Libre circulación de las personas |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons. | Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos. |
| My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction. | El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales. |
| As the voice of civil society in Europe, the EESC wishes to express its sincere condolences to the families of the victims hit by this terrible natural disaster. | Como portavoz de la sociedad civil en Europa, el CESE desea expresar sus más sentidas condolencias a las familias de las víctimas afectadas por este terrible desastre natural. |
| Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. | Porque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro. |
| I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. |
| I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| Surely I conveyed to you the message of my Lord, and gave you sincere advice. | Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien. |
| Let me offer you, and the general rapporteur Mr Lamassoure, my sincere thanks for that. | Durante el verano, la situación del mercado de varios productos importantes se ha degradado. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, my sincere congratulations to the rapporteur. porteur. | BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señora Presidenta, tras la votación sobre el informe Herman, el acontecimiento más grato ha sido la incorporación de la libra inglesa. |
| I express my cordial thanks for what you have done for this city. | Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. |
| Nor any sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| And no sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| These are the sincere. | Ésos son los veraces! |
| These are the sincere. | Ésos son los veraces. |
| Such are the sincere. | Ésos son los veraces! |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
Related searches : My Sincere - Express Sincere Thanks - My Sincere Wishes - My Sincere Condolences - My Sincere Thanks - My Sincere Congratulations - My Sincere Apology - My Sincere Gratitude - My Sincere Appreciation - My Sincere Apologies - Express My Feelings - Express My Thoughts - Express My Respect
