Translation of "externally facing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facing - translation :

Keywords : Externa Internamente Juguetona Reducirse Enfrentando Enfrentaba Enfrentas Enfrentan Enfrenta

Examples (External sources, not reviewed)

Document Externally Modified	Documento modificado externamente
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .	La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally	Abrir como pestaña en el Konqueror activo cuando las URLs sean llamadas externamente
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior.
Define the filter based on the content of an externally managed file.	Define el filtro basado en el contenido de un archivo de administración externo.
Facing Pages	Páginas encaradas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing Pages	Páginas enfrentadas
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Show facing pages	Mostrar páginas encaradasQPrintPreviewDialog
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced.	Los vecinos de Siria Jordania, Líbano y Turquía actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente.
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
Tom sat facing Mary.	Tom se sentó encarando a Mary.
We're facing this problem.	Tenemos este problema.
Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.	Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	El régimen reaccionario de posguerra japonés ha sido objeto de aislamiento interno y externo a causa de condiciones económicas geoestratégicas relativamente inmutables.
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38, el Presidente o la persona por él designada representará al Banco Central Europeo en el exterior.
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Reclining thereon facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
on couches facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones, facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
Tom is facing a challenge.	Tom enfrenta un desafío.
They are facing financial problems.	Ellos están enfrentando problemas financieros.
Tom is facing financial problems.	Tom está pasando por problemas financieros.
I was facing the grave.	Había que enfrentar esta grave situación.
Here's the problem facing Homer.	Éste es el problema que enfrenta Homero.
We are facing the facts.	Nos enfrentamos a los hechos!
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
Europe is facing an important choice.	Europa se enfrenta a una decisión importante.
reclining on couches, facing one another,	en lechos, unos enfrente de otros,
they shall recline, facing each other,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining on them, facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
certain of facing a great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
Reclining on them, facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
seated on couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,

Muestra esta página en español