Translation of "externally provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

Keywords : Externa Internamente Juguetona Reducirse Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Document Externally Modified	Documento modificado externamente
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .	La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally	Abrir como pestaña en el Konqueror activo cuando las URLs sean llamadas externamente
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior.
Define the filter based on the content of an externally managed file.	Define el filtro basado en el contenido de un archivo de administración externo.
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced.	Los vecinos de Siria Jordania, Líbano y Turquía actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente.
Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.	Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	El régimen reaccionario de posguerra japonés ha sido objeto de aislamiento interno y externo a causa de condiciones económicas geoestratégicas relativamente inmutables.
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38, el Presidente o la persona por él designada representará al Banco Central Europeo en el exterior.
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
If not enabled, kate will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application.	Sino está activado, kate le preguntará que desea hacer cuando ser produzca una modificación externa del archivo y la aplicación reciba el foco.
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.	Los Campos de Tratamiento de Tumores usan transductores colocados fuera del cuerpo conectados a un generador de campo para crear un campo electromagnético artificial en esa estación espacial.
Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .	Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally .'	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo podrán ver el directorio de TARGET2 en línea , y no podrán distribuirlo interna o externamente .
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
Externally, the various species mainly differ in the darkness of the hands and feet, the overall color and the presence or absence of a crest.	En su aspecto las diferentes especies difieren en el grado de pigmentación de las manos y pies, el color del pelaje y la presencia o ausencia de cresta.
No details provided.	No se dieron detalles.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features	Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.	Prestación de asistencia a las PMR.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
I provided him with food.	Le proporcioné comida.
He provided them with food.	Él les proveyó comida.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
More than one file provided	Se ha proporcionado más de un archivo
More than one folder provided	Se ha proporcionado más de un proveedor
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
Training on their use is provided .	Se facilita formación sobre su uso .
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Putin has provided a reality check.	Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
Configure the toolbars provided by kbattleship .	Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .

Muestra esta página en español