Translation of "face the future" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe. | Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas. |
| And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future. | Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto. |
| And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. | Vamos a seguir siendo ignorantes al entrar a este difícil futuro que encaramos. |
| On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. | Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. |
| The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education. | Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación. |
| Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. | Millones de estadounidenses han perdido sus viviendas, millones de personas más se enfrentan a la inseguridad de saber que puede que ellas pierdan las suyas en el futuro. |
| Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia. | La de nbsp mantener el crecimiento en plena desaceleración mundial es una tarea ingente y requiere un replanteamiento del futuro de la fábrica Asia . |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila |
| The UK s European partners expect Cameron to frame the debate that must now begin if a truly stronger EU one that can face up to its future and its future challenges is to emerge. | Los socios europeos del Reino Unido esperan que Cameron prepare el debate que ahora debe comenzar para que de él surja una UE en verdad más fuerte, que pueda afrontar su futuro y los imperativos futuros, pero también existe la posibilidad de que todo salga pésimamente. |
| Transfer of circulation coins Circulation coins delivered at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State to coin issuing entities of other ( future ) participating Member States | 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación entregadas por su valor nominal por el BCN o por terceros emisores de moneda del ( futuro ) Estado miembro participante a entidades emisoras de moneda de otros ( futuros ) Estados miembros participantes . |
| Receipt of circulation coins Circulation coins received at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State from coin issuing entities of other ( future ) participating Member States | Monedas destinadas a la circulación recibidas por su valor nominal por el BCN o por terceros emisores de moneda del ( futuro ) Estado miembro participante de entidades emisoras de moneda de otros ( futuros ) Estados miembros participantes . |
| Either way, the US would face growth limiting tax increases and limits on the contributions that public investment can make to the country s future. | En cualquiera de los dos casos, los EE.UU. afrontarían aumentos de impuestos que limitarían el crecimiento y las contribuciones que la inversión pública puede hacer al futuro del país. |
| The two enemies were face to face. | Los dos enemigos estaban frente a frente. |
| The teacher and I sat face to face. | El profesor y yo nos sentamos cara a cara. |
| And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| By contrast, triggering the OMT in advance would promote political stability in the face of uncertainty, because it would tie the hands of any future Italian government. | Pero si Monti pide la intervención del TMD ahora, eso generará estabilidad política de cara a la incertidumbre, al limitar el campo de acción del futuro gobierno italiano, cualquiera sea su signo. |
| If we are to avoid sleepwalking into a highly troublesome future, we must recognize that failed integration, not terrorism, is the main danger we face. | Si queremos evitar entrar como sonámbulos en un futuro altamente problemático, debemos reconocer que es la integración fallida, y no así el terrorismo, el principal peligro al que nos enfrentamos. |
| If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis. | Si está apoyado por un apalancamiento excesivo, que en realidad lo que hace es trasladar el consumo futuro al presente, China podría afrontar una importante desaceleración... o incluso una crisis grave. |
| The two politicians met face to face for the first time. | Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. |
| I must remind you of the great burdens that have already faced the Federal Republic in the past and the even greater ones it will face in future. | Quién hubiera imaginado, cuando el 9 de noviembre de 1989 el muro de Berlín se derrumbada, que el 3 de octubre de 1990, es decir, antes de un año, la unidad entre ambos Estados ya se habría efectuado? |
| The future has arrived, and the future is now. | El futuro ha llegado, el futuro es ahora. |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| sitting face to face upon couches, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| Two men met face to face. | Dos hombres se encontraron cara a cara. |
| Europe will face many such conflicts in the future if it continues to apply the same approach to its debt problems that it used in the Greek case. | Si Europa sigue aplicando el mismo planteamiento a sus problemas de deuda que ha utilizado en el caso de Grecia, afrontará muchos conflictos en el futuro. |
| The future | El futuroThe amount of time since last played |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento. |
| reclining upon them, set face to face, | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| reclining on them, arrayed face to face | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| We sat face to face with executives. | Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| We stood face to face with death. | Nos encontramos ante la muerte. |
| Let's face the facts! | Enfrentemos los hechos! |
| Let's face the reality! | Enfrentemos la realidad! |
| Why the long face? | Y esa cara tan larga? |
| Why the long face? | Por qué esa cara tan seria? |
| But the wave of prosecutions that Xi has unleashed is discouraging Chinese officials from making decisions, owing to their fear that they could face criminal charges in the future. | Pero la serie de procesos judiciales emprendidos por Xi ha disuadido a muchos funcionarios chinos de tomar decisiones, debido al temor a enfrentarse a acusaciones penales en el futuro. |
Related searches : Face Future - Face A Future - Face The Machine - Dress The Face - Face The Truth - Face The Prospect - Face The Sun - Across The Face - Face The Day - Face The Situation - In The Face - Face The Enemy - Face The Ladder - Face The Street
