Translation of "face the truth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Truth - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Jura Dime Decirle Cierto Digo

Examples (External sources, not reviewed)

The truth is in front of her face.	Ella tiene la verdad delante de sus narices.
So direct your face toward the religion, inclining to truth.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
Say The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
In truth they are in doubt that they will ever face their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.	La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
Justice and judgment are the habitation of thy throne mercy and truth shall go before thy face.	La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
From whatsoever place thou issuest, turn thy face towards the Holy Mosque it is the truth from thy Lord.	Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Ésta es la Verdad que viene de tu Señor.
From whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque that is indeed the truth from the Lord.	Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Ésta es la Verdad que viene de tu Señor.
And commanded , 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
But Keynesians have to face the uncomfortable truth that the success of stabilization policies may depend on the business community having Keynesian expectations.	Sin embargo, los keynesianos tienen que enfrentar la incómoda verdad de que el éxito de políticas estabilizadoras puede depender de la comunidad empresarial con expectativas keynesianas.
There was a sign for you in the two groups which met face to face at Badr , one party fighting for the cause of God and the other made up of those who deny the truth.	Tuvisteis un signo en las dos tropas que se encontraron la que combatía por Alá y la otra, infiel, que, a simple vista, creyó que aquélla le doblaba en número.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
The two politicians met face to face for the first time.	Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.	La segunda observación que me gustaría hacer es que tenemos que enfrentar la verdad de que los gobiernos y las empresas no van a resolver el problema por nosotros.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
He merely said to himself You are an evil lot. Allah knows well the truth of the accusation that you are making against me (to my face).	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The heartbroken lovers part, but Amneris has overheard their entire conversation and tries to face the fact that her upcoming marriage is a sham ( I Know the Truth ).	Los desdichados amantes se despiden, pero Amneris escuchó toda la conversación, y trata de aceptar el hecho de que su matrimonio es una mentira ( I know the truth ).
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.	Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
Let's face the facts!	Enfrentemos los hechos!
Let's face the reality!	Enfrentemos la realidad!
Why the long face?	Y esa cara tan larga?
Why the long face?	Por qué esa cara tan seria?
So from wherever you go out for prayer, O Muhammad turn your face toward al Masjid al Haram, and indeed, it is the truth from your Lord.	Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Ésta es la Verdad que viene de tu Señor.
(Allah) said The Truth is, and the Truth I say,	Dijo La verdad es y digo verdad

Muestra esta página en español