Translation of "face the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Situation - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
I cannot keep quiet any longer and pretend as if nothing is happening in the face of the grave situation that our countrymen in the south face on daily basis.	No puedo hacer como si nada sucediera frente a la gravedad de Ia situación vivida cotidianamente por nuestros compatriotas en el sur.
In the face of a disastrous humanitarian situation, widespread poverty, and persisting armed conflict, isolation from the Internet could be disastrous.	Frente a una desastrosa situación humanitaria, pobreza generalizada y un conflicto armado permanente, el aislamiento de internet podría ser desastroso.
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,	Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,
If the situation continues to get worse and increased sanctions against Iran have no effect, the United States will face the difficult question of whether to try to resolve the situation using military force or not.	Si la situación sigue empeorando y las sanciones aumentadas no ejercen ningún efecto sobre los iraníes, los EE.UU. tendrán que tomar una decisión difícil tratar de solucionar el problema con fuerza militar o no.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ?	EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas.
Hence, in the face of this disastrous situation, our request for greater strictness and more decisive action in this sector deserved greater solidarity.	Este es el sentido de mi gestión ante usted, señor Presidente, con ocasión de esta votación, de modo que mi acción de diputado europeo sea tenida en cuenta.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
I was in shock, in the face of so much psychological aggression, the scope of which is reckless for the youth of today who behave in such a cruel way, I can't face this situation as child's play , racism was never child's play.	Entré en shock ante tantas agresiones psicológicas, ante la tamaña inconsecuencia de estos jóvenes de hoy que se comportan de forma tan cruel, no puedo encarar esta situación como algo de niños , el racismo nunca fue cosa de niños.
The two politicians met face to face for the first time.	Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
The situation worsened.	La situación empeoró.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
Let's face the facts!	Enfrentemos los hechos!
Let's face the reality!	Enfrentemos la realidad!
Why the long face?	Y esa cara tan larga?
Why the long face?	Por qué esa cara tan seria?
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.

Muestra esta página en español