Translation of "fair balance between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Equilibrar

Between - translation :

Entre

Fair - translation :

Justa

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Entre Medio Conexión Pasó Justos Justa Feria Bella Limpio

Examples (External sources, not reviewed)

The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.	El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.
GIL ROBLES GIL DELGADO particular one and because, as it says, it strikes a fair balance.	GIL ROBLES GIL DELGADO nuestro continente. Bueno es recordarlo en un momento en que Europa otra vez vuelve a recordar y hace enormes esfuerzos por recobrar su propia unidad.
We also welcome measures aimed at ensuring fair and equal competition between railway operators and between transport modes.	El informe del Sr. Amaral plantea con claridad y éste es uno de sus méritos el problema de la grave distorsión unimodal que en la actualidad sufren los transportes por efecto del insostenible crecimiento del transporte de mercancías por carretera.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.	La ciencia normal tiene un buen balance entre la teoría y la experimentación.
Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !	No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .	Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
That is not much and the division between the three programmes is not fair either.	En el fondo, tal vez resulte lógico que éstas sean las relaciones más conflictivas.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias
In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .	De esta forma , la diferencia entre los dos balances antes de la fusión y el balance después de la fusión representa los flujos de operaciones distintas a las transacciones .
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
The education sector must find a better balance between quality and financial returns.	El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
Further steps have been taken to improve the sector breakdown of the balance of payments , in particular between the MFI and other sectors , thus contributing to consistency between monetary aggregates and balance of payments data .	Asimismo , se ha continuado avanzando en la mejora del detalle por sectores de la balanza de pagos , en especial en lo que se refiere a la desagregación entre el sector de IFM y otros sectores , contribuyendo así a la coherencia entre los datos de los agregados monetarios y los de la balanza de pagos .
Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.	Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas.
Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.	De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.
The balance between the institutions must therefore be changed. You are always talking about efficiency.	También quisiera garantizar a esta Asamblea que no habrá nada que no intentemos para impedir que la evolución de esta crisis tome un rumbo que lleve a la opción militar.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
This isn't fair.	Esto no es justo.
That's not fair.	Eso no es justo.
That's not fair.	Eso es injusto.
That isn't fair.	Eso no es justo.
That isn't fair.	Eso es injusto.
Life's not fair.	La vida es injusta.
It's not fair!	Es injusto!
It's not fair!	No es justo!
Life isn't fair.	La vida no es equitativa.
Life isn't fair.	La vida no es justa.
That sounds fair.	Suena justo.
It isn't fair.	No es justo.
Fair and Breezy	Limpio y con brisaweather condition
Fair and Windy	Limpio y ventosoweather condition
Fair with Haze	Limpio con neblinaweather condition
Is it fair?	Es apropiada?
To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.	Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo.
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
The rights granted by intellectual property laws, such as copyright, are meant to draw a balance between the rights of creators to make a living out of their craft, and the rights of members of society to have fair access to these cultural works.	Los derechos otorgados por las leyes de propiedad intelectual, como el derecho de autor, pretenden establecer un equilibrio entre el derecho de los creadores de ganarse la vida con su arte, y el derecho de la sociedad al acceso justo a las obras culturales.

Muestra esta página en español