Translation of "good balance between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Equilibrar

Between - translation :

Entre

Good - translation :

Bueno

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Entre Medio Conexión Pasó Buenos Buenas Noticias Suerte

Examples (External sources, not reviewed)

And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.	Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.	La ciencia normal tiene un buen balance entre la teoría y la experimentación.
The larger question raised by the UK s proposed legislation is the desirable balance between individual rights, including the right to citizenship, and the public good.	La cuestión más amplia planteada por las legislación propuesta en el Reino Unido es el deseable equilibrio entre los derechos individuales, incluido el de la ciudadanía, y el bien público.
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,	entonces, el autor de obras de peso
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,	miemtras que el autor de obras ligeras
Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !	No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .	Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,	entonces, el autor de obras de peso
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,	miemtras que el autor de obras ligeras
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias
In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .	De esta forma , la diferencia entre los dos balances antes de la fusión y el balance después de la fusión representa los flujos de operaciones distintas a las transacciones .
Then those whose balance (of good deeds) is heavy, they will attain salvation	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
I am, of course, extremely concerned about having a good balance in nature.	No hace falta que diga que me interesa sobremanera la posibilidad de que haya un buen equilibrio en la naturaleza.
The education sector must find a better balance between quality and financial returns.	El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .	We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
Tom wasn't very good at reading between the lines.	Tom no era muy bueno para leer entre líneas.
He doesn't know the difference between good and evil.	No distingue el bien del mal.
Further steps have been taken to improve the sector breakdown of the balance of payments , in particular between the MFI and other sectors , thus contributing to consistency between monetary aggregates and balance of payments data .	Asimismo , se ha continuado avanzando en la mejora del detalle por sectores de la balanza de pagos , en especial en lo que se refiere a la desagregación entre el sector de IFM y otros sectores , contribuyendo así a la coherencia entre los datos de los agregados monetarios y los de la balanza de pagos .
The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness.	El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.	Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno
Predictably, the documentary lacks balance, nuance and other things that traditionally make for good journalism.	De manera previsible, el documental no se destaca por su imparcialidad, matices u otros requisitos necesarios para producir buen periodismo.
Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.	Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas.
Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.	De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.
The balance between the institutions must therefore be changed. You are always talking about efficiency.	También quisiera garantizar a esta Asamblea que no habrá nada que no intentemos para impedir que la evolución de esta crisis tome un rumbo que lleve a la opción militar.
The bus service is not good between nine and ten.	El servicio de los buses no es bueno entre las nueve y las diez.
To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.	Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo.
The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.	El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.	A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.
Is the cable between the telescope and computer in good condition?	Está en buen estado el cable de conexión del telescopio a su equipo?
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	Es acerca de la eterna lucha entre el bien y el mal todos nos creemos en el equipo de los buenos.
What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?	Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?
The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts .	El sistema requiere coherencia entre las estadísticas de balanza de pagos y las cuentas del resto del mundo .
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.
A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two.	Un diseñador le da forma al contenido, pero también busca un equilibrio entre los dos.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga.
Thus, to maintain proper cellular homeostasis, a balance must be struck between reactive oxygen production and consumption.	Así, para mantener la homeostasis celular, debe lograrse un equilibrio entre la producción de oxígeno reactivo y su consumo.
It is certainly appropriate to establish a balance between producers, workers and consumers in the textile sector.	Es cierto que conviene establecer un equilibrio entre productores del sector textil, trabajadores y consumidores.
Similarly, we must seek to achieve, as a matter of priority, a balance between town and countryside.	Precisamente allí se quejan los mandatarios sobre la selección de los proyectos de ayuda y sobre la carencia de participación.
In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance .	A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor .
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements	c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que
Youth exchange programmes are a good way of promoting understanding between peoples.	Ahora bien, señor Presidente, son justa mente esos retos a que aludía antes los que van a incidir sobremanera en este presupuesto, por lo que constituyen un toque de atención para todos, de modo que sepamos que no podemos desviarnos de nuestros objetivos en lo concerniente a la consecución de nuestras políticas interiores y, muy especialmente, las inherentes a la cohesión económica y social de todas las regiones de la Comunidad.
In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance .	A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor .

Muestra esta página en español