Translation of "far off from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor is the punishment far off from the wrong doers.
Y no está lejos de los impíos.
But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
These are they who are cried Unto from a place far off.
Es como si se les llamara desde lejos .
You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity.
Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad
Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.
Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity.
Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad
We are quite far off target.
JEPSEN haber impresionado incluso al mismísimo tirano de Irak.
They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust.
marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
There is a place not far off from here where we can use the phone.
Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono.
That! that is the straying far off
Ése es el profundo extravío.
they see it as being far off
Piensan que está lejos,
But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.
Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.
when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
When it sees them from a far off place, they shall hear it raging and sighing.
Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
behold, they see it as if far off
Piensan que está lejos,
Indeed they see it to be far off,
Piensan que está lejos,
Surely they think it to be far off,
Piensan que está lejos,
Verily they think that the chastisement is far off,
Piensan que está lejos,
The punishment of the unjust was not far off.
Y no está lejos de los impíos.
When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.
Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
They see the (Day) indeed as a far off (event)
Piensan que está lejos,
A good neighbour is better than a brother far off.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
Far from it.
Todo lo contrario.
Far from it.
Al revés.
They will then say We believe in it but whence can they attain it from so far off a place?
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
Thereupon she carried him, and retired to a far off place.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
They see it the Day of Judgement to be far off,
Piensan que está lejos,
He is far better off than he was ten years ago.
Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años.
Our home is far, far away from us.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.
Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off?
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad.
Lo! verily these who debate concerning the Hour are in error far off.
Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Then she conceived him and withdrew with him to a far off place.
Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar
And they will say, We do believe (now) in the (Truth) but how could they receive (Faith) from a position (so far off,
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
This is far from accurate.
Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This seems far from reality .
Es volver de lejos...
Sydney is far from here.
Sidney está lejos de aquí.
He is far from rich.
Está lejos de ser rico.
He is far from happy.
Él no es nada feliz.

 

Related searches : Far-off - Far Off - From Far - Far From - Far Off Places - How Far Off - Being Far Off - Not Far Off - Too Far Off - Is Far Off - Far Off Land - Far Off Track - Seems Far Off - Off From