Translation of "fiddle about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Fiddle - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Violín Contrabajo Segundón Violinista Secundario

Examples (External sources, not reviewed)

Fiddle	Fiddle
MacMaster Leahy play the fiddle	MacMaster y Leahy tocan el violín
I won't play second fiddle for anyone.	No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.
I won't play second fiddle for anyone.	No seré el segundón con nadie.
Tom didn't want to play second fiddle.	Tom no quiso desempeñar un papel secundario.
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Sin duda, hoy te ves fino como un violín.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.	Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.
Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.	A Tom le encanta tocar melodias irlandesas en el violín.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom tiene una salud de fierro.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom parece estar en plena forma.
I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.	Soy Robbie Mizzone. Tengo 13 años y toco el violín.
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.	Llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad.
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.	Él es definitivamente el tipo adecuado para el trabajo. Dejarle toquetear un ordenador y se animará inmediatamente.
My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine.	Mi madre me enseñó a bailar cuando tenía cinco años, y mi padre me enseñó a tocar el violín cuando tenía nueve.
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.	Porqué estos números estan tan afinados que permiten a las estrellas brillar y la formación de planetas, cuando reconocemos que modificar y jugar con estos números si yo tuviera 20 valores aquí y les dejara venir y jugar con esos números, casi cualquier cambio haría desaparecer al universo.
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?	Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.	Los aires se tocaban en Europa en los funerales, mientras transportaban el cuerpo del velorio al cementerio. La procesión era dirigida por un gaitero o un violinista.
Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism.	Rusia, por el contrario, es un Estado de Seguridad Nacional más clásico, que ahora toca las cuerdas de las ansiedades occidentales, cual si fuesen las cuerdas de un violín, para consolidar su férreo control en Ucrania y suprimir la oposición interna con una marea de nacionalismo oficialista.
Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history.	Caroline Phillips extrae melodías de un instrumento popular raramente escuchado la zanfona, también conocida como viola de rueda . Una penetrante melodía vasca tras una divertida lección sobre la singular anatomía de este instrumento y su historia milenaria.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
About	Introducción
About	Sobre
About...	Acerca de...
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca deDefault mode in notification
About	Acerca de...
About..	Acerca de...
About...	Acerca de...
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. It's not a replacement, it's just part of learning that's important.	Por último, mi súplica hacia ustedes es que se permitan, y permitan a sus niños, y a cualquiera que conozcan, jugar con las cosas, porque es a través del juego con las cosas que ustedes complementan el otro aprendizaje. No es un reemplazo, es una parte del aprendizaje que es importante.
Now think about religions, think about organized religions.	Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
You read about it, you hear about it.	Se lee, se oye.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.

Muestra esta página en español